Vertaling van "totale reste inchangée " (Frans → Nederlands) :

Patients âgés Chez les patients âgés, la fraction libre du naproxène augmente, tandis que sa concentration plasmatique totale reste inchangée.
Oudere personen Bij oudere patiënten neemt de vrije fractie van naproxen toe, terwijl de totale plasmaconcentratie ongewijzigd blijft.

La prise de nourriture peut ralentir l’absorption du Naproxene Forte EG, mais l’absorption totale reste inchangée.
Inname van voedsel kan de absorptie van Naproxene Forte EG vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

Sur le plan clinique, ces phénomènes n’ont généralement qu’une faible signification. L’administration concomitante de colestyramine peut ralentir l’absorption du naproxène, mais l’absorption totale reste inchangée.
Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

Etant donné que l'exposition systémique totale du dipropionate de béclometasone et de son métabolite actif reste inchangée, il n'est pas attendu de risque accru d'effets systémique avec l'utilisation de la chambre d'inhalation AeroChamber Plus.
Echter, aangezien de totale systemische blootstelling aan beclometasondipropionaat plus de actieve metaboliet niet verandert, wordt het risico op systemische effecten bij gebruik van Inuvair met genoemde voorzetkamer niet verhoogd.

Chez les métaboliseurs lents, la clairance totale est réduite à 0,1-0,2 l/min. quoique la clairance rénale reste inchangée.
Bij personen die traag metaboliseren bedraagt de totale klaring slechts 0,1- 0,2 l/min, hoewel de renale klaring onveranderd blijft.

Chez les patients métaboliseurs lents, la clairance totale se réduit à 0,1 l/min même si la clairance rénale reste inchangée.
Bij patiënten die traag metaboliseren is de totale klaring gereduceerd tot 0,1 l/min., hoewel de renale klaring onveranderd blijft.

Lors d'une étude chez l’homme évaluant le bilan global, 2% seulement de la radioactivité plasmatique totale étaient dus à de l’oxcarbazépine inchangée, environ 70% étaient dus à du DMH et le reste était attribuable à des métabolites secondaires mineurs rapidement éliminés.
In een massabalansstudie bij de mens was slechts 2% van de totale radioactiviteit in het plasma toe te schrijven aan onveranderd oxcarbazepine; ongeveer 70% was toe te schrijven aan MHD en de rest aan minder belangrijke secundaire metabolieten die snel werden geëlimineerd.