Traduction de «totales par région » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve
anus | billen | buikwand | flank | labium (majus)(minus) | lies | mamma | penis | perineum | regio interscapularis | rug [elk deel] | scrotum | testis | thoraxwand | vulva

prothèse totale de la hanche
prothese voor volledige heup

prothèse totale de hanche céramique-métal
totale keramiek-op-metaal-heupprothese

prothèse totale de hanche céramique-céramique
totale keramiek-op-keramiek-heupprothese

prothèse totale de coude articulée
'hinged' totale elleboogprothese

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

surdité totale
complete doofheid

cystectomie totale
totale cystectomie

prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène
totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Région ANMC UNMN UNMS UNML MLOZ CAAMI Total Bruxelles 0 0 7 3 23 0 33 Flandre 127 8 3 16 71 0 225 Wallonie 48 14 3 10 80 0 155 Total 175 22 13 29 174 0 413
gewest LCM LNZ NVSM LLM LOZ HZIV Totaal Gewest Brussel 0 0 7 3 23 0 33 Gewest Vlaanderen 127 8 3 16 71 0 225 Gewest Wallonie 48 14 3 10 80 0 155 Totaal 175 22 13 29 174 0 413

a) au total maximum 5 conventions sont conclues pour la Région de Bruxelles - Capitale ; b) au total maximum 2 conventions sont conclues pour chaque province.
a) worden voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in totaal maximum 5 overeenkomsten afgesloten; b) worden voor elke provincie in totaal maximum 2 overeenkomsten afgesloten.

Région ANMC UNMN UNMS UNML MLOZ CAAMI Total Bruxelles 0,00% 0,00% 1,69% 0,73% 5,57% 0,00% 7,99% Flandre 30,75% 1,94% 0,73% 3,87% 17,19% 0,00% 54,48% Wallonie 11,62% 3,39% 0,73% 2,42% 19,37% 0,00% 37,53% Total 42,37% 5,33% 3,15% 7,02% 42,13% 0,00% 100,00%
Gewest LCM LNZ NVSM LLM LOZ HZIV Totaal Gewest Brussel 0,00% 0,00% 1,69% 0,73% 5,57% 0,00% 7,99% Gewest Vlaanderen 30,75% 1,94% 0,73% 3,87% 17,19% 0,00% 54,48% Gewest Wallonie 11,62% 3,39% 0,73% 2,42% 19,37% 0,00% 37,53% Totaal 42,37% 5,33% 3,15% 7,02% 42,13% 0,00% 100,00%

En 2006, le nombre de naissances par région par rapport au nombre total de naissances pour notre pays était le suivant : o Région wallonne : 32,6 % o Région flamande : 54,1 % o Région Bruxelles Capitale : 13,3 %.
In 2006 was het aantal geboorten per Gewest ten opzichte van het totale aantal geboorten voor ons land als volgt: o Waals Gewest: 32,6% o Vlaams Gewest: 54,1% o Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 13,3%.

Région 2000 2001 2002 2003 2004 Inconnu 3 492 790 583 577 362 Bruxelles-Capitale 1 090 784 1 067 512 1 003 411 982 839 909 283 Région wallonne 7 713 206 7 419 395 7 246 274 7 000 560 6 574 794 Région flamande 11 544 403 10 937 742 10 480 806 10 217 555 9 429 634 Total 20 351 885 19 425 439 18 731 074 18 201 531 16 914 073
Gewest 2000 2001 2002 2003 2004 Onbekend 3 492 790 583 577 362 Brussel-Hoofdstad 1 090 784 1 067 512 1 003 411 982 839 909 283 Waals Gewest 7 713 206 7 419 395 7 246 274 7 000 560 6 574 794 Vlaams gewest 11 544 403 10 937 742 10 480 806 10 217 555 9 429 634 Totaal 20 351 885 19 425 439 18 731 074 18 201 531 16 914 073

Région 2000 2001 2002 2003 2004 Bruxelles-Capitale 100,00 98 92 90 83 Région wallonne 100,00 96 94 91 85 Région flamande 100,00 95 91 89 82 Total 100,00 95 92 89 83
Gewest 2000 2001 2002 2003 2004 Brussel-Hoofdstad 100,00 98 92 90 83 Waals Gewest 100,00 96 94 91 85 Vlaams Gewest 100,00 95 91 89 82 Totaal 100,00 95 92 89 83

Un budget total de 2,1 millions€, divisé en parts égales de 700.000€ entre les 3 Régions du pays, est prévu par l’INAMI afin de couvrir en partie le financement de personnel ainsi que certains frais généraux, à l’exclusion des frais de bâtiment qui doivent être pris en charge par les régions.
Het RIZIV trekt een totaalbudget van 2,1 miljoen euro uit, in gelijke delen van € 700.000 over de 3 Gewesten van het land verdeeld, om een deel van de personeelskosten te dekken, evenals bepaalde algemene kosten, behalve de bouwkosten die ten laste van de Gewesten vallen.

2) Si dans une province plus de 2 ou dans la Région Bruxelles-Capitale plus de 5 candidats répondent à toutes les conditions prévues à l’article 13 de la présente convention, la préférence sera accordée aux candidats qui dans la province ou dans la région concernée ont suivi entre le 01.01.2001 et le 31.12.2005 inclus le plus grand nombre total de bénéficiaires différents sous AVD.
2) Indien dan in een provincie méér dan 2 of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest méér dan 5 kandidaten beantwoorden aan alle in artikel 13 van deze overeenkomst voorziene voorwaarden, krijgen binnen de betrokken provincie of gewest die kandidaten de voorkeur die tussen 01.01.2001 tot en met 31.12.2005 het grootste totaal aantal verschillende rechthebbenden ooit onder AOT begeleidden.

En Belgique, 13 écoles au total ont participé : 5 dans la région de Brakel/Ellezelles/Frasnes, et 8 en Région de Bruxelles-Capitale.
In België deden in totaal 13 scholen mee: 5 in de landelijke regio Brakel/Ellezelles/Frasnes en 8 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Les sous-régions n’ont pas été déterminées selon des critères totalement pertinents.
Ook zijn de subregio’s niet op basis van geheel relevante criteria uitgekozen.