Vertaling van "tous les résidents positifs pour mrsa sont enregistrés " (Frans → Nederlands) :

Tous les résidents positifs pour MRSA sont enregistrés
Alle MRSA positieve bewoners worden geregistreerd;

Tout est mis en œuvre pour décoloniser un résident positif pour MRSA.
Alles wordt in het werk gesteld om MRSA positieve bewoners te dekoloniseren

17 La décolonisation d’un résident positif pour MRSA 18 La surveillance 19
17 Dekolonisatie van een MRSA positieve bewoner 18 Surveillance 19

RECHERCHE ACTIVE DE RÉSIDENTS POSITIFS POUR MRSA 16
ACTIEVE ZOEKTOCHT NAAR MRSA POSITIEVE BEWONERS 16

Les soins administrés à un résident positif pour MRSA, l’entretien de sa chambre et ses visites doivent toujours être planifiés en fin de session.
De verzorging, het onderhoud van de kamer en het bezoek bij MRSA-positieve bewoners dient steeds op het einde van een sessie gepland te worden.

RECHERCHE ACTIVE DE RÉSIDENTS POSITIFS POUR MRSA
ACTIEVE ZOEKTOCHT NAAR MRSA POSITIEVE BEWONERS

La décolonisation d’un résident positif pour MRSA
Dekolonisatie van een MRSA positieve bewoner

Décolonisation d’un résident positif pour le MRSA (si le MRSA est détecté uniquement
Dekolonisatie van een MRSA-positieve bewoner (wanneer MRSA enkel gevonden wordt

La communauté flamande a mis en place une approche intégrée de l’absentéisme scolaire, afin de prévenir ce comportement en impliquant tous les acteurs du contexte scolaire, via 12 points d’action : campagne d’information, sensibilisation des médecins, création d’un climat positif, meilleure collaboration entre écoles et parents, politiques spécifiques pour certains groupes cibles, approche intensive si nécessaire, enregistrement des absences et détection des premiers signaux, etc.
De Vlaamse Gemeenschap heeft een geïntegreerde aanpak van het absenteïsme op school uitgewerkt ter voorkoming van dit gedrag door alle actoren uit de schoolcontext via 12 actiepunten te betrekken, waaronder informatiecampagne, sensibilisering van de artsen, werken aan een positief schoolklimaat, betere samenwerking tussen de school en de ouders, specifiek doelgroepenbeleid, zo nodig intensieve aanpak, spijbelregistratie en opsporing van de eerste tekens ter zake.