Traduction de «tous types de chambre confondus environ » (Français → Néerlandais) :

Le graphique et le tableau 2 permettent de voir que les frais à charge de la sécurité sociale représentent en moyenne, tous statuts socioéconomiques, tous types d’hôpitaux et tous types de chambre confondus environ ¾ de la facture d’une opération de la cataracte pour un œil.
In de figuur 1 en de tabel 2 kunt u zien dat de kosten ten laste van de sociale zekerheid voor alle socio-economische statuten, alle soorten ziekenhuizen en alle kamertypes samen gemiddeld ongeveer ¾ bedragen van de factuur van een cataract ingreep voor een oog.

Le graphique 3 nous apprend que le temps de travail consacré à la coordination de la qualité, pour tous types d’hôpitaux confondus, suit une asymétrie positive.
Uit grafiek 3 blijkt dat de werktijd, die aan de coördinatie van kwaliteit wordt toegekend, voor alle ziekenhuizen samen een asymmetrische verdeling volgt.

- une liste des DRG avec le nombre de séjours pour l’année considérée (tous types d’hospitalisation confondus),
- een lijst van de DRG’s met het aantal verblijven van het beschouwde jaar (alle hospitalisatietypes),

Groupe de parole à thèmes tous types de cancers confondus y compris pour celles qui ne sont plus en traitement.
Of contacteer één van de regioverantwoordelijken van de Stichting tegen Kanker.

La part que le patient paye pour le matériel utilisé est la même pour tous les types de chambre et varie de 25 à environ 1.000 euros, en fonction de l'intervention.
Het deel dat de patiënt betaalt voor het gebruikte materiaal is hetzelfde voor elk type kamer en bedraagt van 25 tot ruim 1.000 euro naargelang de ingreep.

Tous âges confondus, on estime qu’environ 1 personne sur 100 doit se faire opérer chaque année de la cataracte, seul traitement efficace pour recouvrer une vision acceptable.
Naar schatting laat elk jaar 1 op de 100 mensen zich opereren aan cataract.

Ceci tendrait à dire qu’actuellement, chaque belge (tous âges confondus) consommerait environ 2 litres de boissons énergisantes par année.
Hieruit zou men kunnen besluiten dat thans iedere Belg (ongeacht de leeftijdsgroep) elk jaar ongeveer 2 liter energiedrank verbruikt.

érythrocytaires tous groupes confondus, c.-à-d. environ une demi-semaine de distribution aux institutions de soins (pénurie réelle);
alle bloedgroepen, d.w.z. een halve week distributie (reëel tekort)

En 2006, une méta-analyse de 156 études a chiffré la prévalence mondiale de l’infection HPV asymptomatique (tous types confondus) à 10,4%.
In 2006 werd in een meta-analyse van 156 studies de wereldwijde prevalentie van een asymptomatische HPV-infectie (alle types) berekend op 10,4%.

Pour les résections endoscopiques de la prostate, même si cela n’est pas évident avec les chiffres bruts, il semble que nous ne puissions pas rejeter l’hypothèse d’égalité de la dépenses AO entre tous les patients et quel que soit le type de chambre occupé (Wilcoxon et Médiane, p> 0,05).
Voor de endoscopische resecties van de prostaat, is het niet evident om conclusies te trekken uit de ruwe cijfers. Toch ziet het ernaar uit dat we de hypothese van de gelijkheid van uitgaven VP voor alle patiënten en ongeacht de soort van kamer niet kunnen afwijzen (Wilcoxon en mediaan, p> 0,05).