Traduction de «toute blessure accidentelle » (Français → Néerlandais) :

Si votre injection est faite par un tiers, cette personne doit prendre des précautions particulières afin d’éviter toute blessure accidentelle avec l’aiguille ainsi que tout risque de transmission infectieuse.
Als uw injectie door een ander wordt toegediend, moet deze voorzorgsmaatregelen nemen om prikincidenten en overdracht van infecties te voorkomen.

Afin de réduire tout risque de blessure accidentelle avec l’aiguille, ne replacez jamais le capuchon intérieur de l’aiguille.
Plaats nooit de binnenste naaldbeschermhuls weer op de naald, dit om het risico op prikincidenten te verkleinen.

Tout accident de blessures ou de coupure/piqûre accidentelle de même que toute exposition des muqueuses (conjunctival splash, par exemple), sera signalé au médecin du travail et au service de Prévention et de Protection au travail.
Verwonding of prik- en snijongevallen alsmede elke blootstelling van slijmvliezen (bvb. conjunctival splash), meldt men aan de arbeidsgeneesheer en de dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk.