Traduction de «toute thérapie diurétique concomitante » (Français → Néerlandais) :

Une réponse hypotensive transitoire ne constitue pas une contre-indication à l’administration de doses ultérieures mais envisager l’utilisation de doses plus faibles de quinapril ou de toute thérapie diurétique concomitante si cet effet survient.
Een voorbijgaande hypotensieve respons is geen contra-indicatie voor verdere doses.

Thérapie diurétique concomitante Les patients sous diurétiques, en particulier ceux ayant récemment débuté la thérapie diurétique, peuvent occasionnellement présenter une réduction excessive de la tension artérielle après l’instauration du traitement par quinapril.
Gelijktijdige behandeling met diuretica Bij patiënten die diuretica innemen, vooral bij diegenen die recent met de therapie zijn begonnen, kan soms een overmatige bloeddrukdaling optreden nadat de behandeling met quinapril werd opgestart.

** La survenue de ces augmentations est plus probable chez les patients recevant une thérapie diurétique concomitante que chez ceux recevant une monothérapie de quinapril.
** Dergelijke verhogingen komen eerder voor bij patiënten die tegelijkertijd met een diureticum behandeld worden dan bij patiënten die alleen met quinapril behandeld worden.

La thérapie concomitante par Lisinopril EG et les thiazides (des médicaments diurétiques) peut augmenter le risque d’interactions.
Gelijktijdige behandeling met Lisinopril EG en thiaziden (een diuretisch geneesmiddel) kan het risico op interacties verhogen.

Hyperkaliémie L’utilisation concomitante de Candesartan EG et de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments potassiques ou de substituts salins contenant du potassium ou de tout autre médicament susceptible d’augmenter les taux de potassium (p. ex.: héparine), peut avoir comme conséquence une augmentation du potassium sérique chez les patients hypertendus.
Hyperkaliëmie Gelijktijdig gebruik van Candesartan EG met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsubstituten of andere geneesmiddelen die de kaliumspiegels kunnen verhogen (bv. heparine), kan tot een toename van de kaliumserumspiegel leiden bij hypertensieve patiënten.

Comme c’est le cas pour tout patient recevant une thérapie diurétique, il faut effectuer un contrôle périodique des taux sériques d’électrolytes, à intervalles adéquats.
Zoals voor elke patiënt die een behandeling met diuretica krijgt, moet een periodieke bepaling van de serumelektrolyten worden uitgevoerd met geschikte tussenpozen.

Quand on établit la dose cumulée maximum d’épirubicine, il faut prendre en compte toute thérapie concomitante par des médicaments potentiellement cardiotoxiques.
Bij het vastleggen van de maximale cumulatieve dosis epirubicine moet er rekening gehouden worden met alle gelijktijdige behandelingen met mogelijk cardiotoxische geneesmiddelen.