Vertaling van "toutes les 12 heures avec des repas contenant des graisses pendant 48 semaines " (Frans → Nederlands) :

Les patients des deux études ont été randomisés dans les proportions 1/1 pour recevoir 150 mg de Kalydeco ou le placebo toutes les 12 heures avec des repas contenant des graisses pendant 48 semaines, en plus de leur traitement prescrit pour la mucoviscidose (par exemple, tobramycine, dornase alfa).
Patiënten in beide onderzoeken werden 1:1 gerandomiseerd om gedurende 48 uur hetzij 150 mg Kalydeco of placebo om de 12 uur met vetbevattend voedsel te ontvangen als aanvulling op hun voorgeschreven behandelingen voor CF (bijv. tobramycine, dornase alfa).

Avalez 1 comprimé (150 mg) de Kalydeco toutes les 12 heures avec un repas contenant des graisses.
Neem om de 12 uur 1 tablet (150 mg) Kalydeco via de mond met vetbevattend voedsel.

T12(2fois/j)/PR : INCIVO 1 125 mg deux fois par jour pendant 12 semaines avec peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 24 ou 48 semaines. T12(3x8h)/PR : INCIVO 750 mg toutes les 8 heures pendant 12 semaines avec peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 24 ou 48 semaines.
T12(b.i.d.)/PR: INCIVO 1.125 mg tweemaal daags gedurende 12 weken, met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 24 of 48 weken; T12(q8h)/PR: INCIVO 750 mg elke 8 uur gedurende 12 weken, met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 24 of 48 weken

Pendant la 3 e et 4 e semaine de vie, une posologie de 12 mg/kg toutes les 48 heures ne doit pas être dépassée.
Tijdens de 3 e en de 4 e levensweek mag de dosering van 12 mg/kg om de 48 uur niet overschreden worden.

Pendant la 3e et 4e semaine de vie, une posologie de 12 mg/kg toutes les 48 heures ne doit pas être dépassée.
Tijdens de 3 e en de 4 e levensweek mag de dosering van 12 mg/kg om de 48 uur niet overschreden worden.