Traduction de «toutes les 3 semaines pendant quatre cycles » (Français → Néerlandais) :

Ce traitement a été administré toutes les trois semaines pendant quatre cycles, pour autant qu’une réponse au moins mineure (≥ 25 % de réduction de la taille de la tumeur mesurée de façon bidimensionnelle) ait été observée après deux cycles.
Dit schema werd elke 3 weken gedurende 4 cycli gevolgd als ten minste een minieme respons (≥ 25% afname van de tumorgrootte, tweedimensionaal gemeten) werd waargenomen na 2 cycli.

Ce schéma est administré toutes les trois semaines pendant quatre cycles.
Dit schema dient elke 3 weken toegediend te worden gedurende 4 cycli.

Chimiothérapie adjuvante dans le carcinome du sein: la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m2 administrée sur une durée de 3 heures, toutes les 3 semaines pendant quatre cycles, après chimiothérapie adjuvante.
Adjuvante chemotherapie van borstcarcinoom: de aanbevolen dosis paclitaxel bedraagt 175 mg/m 2 toegediend over een periode van 3 uur om de 3 weken voor vier kuren, na AC-therapie.

Chimiothérapie adjuvante dans le cancer du sein : la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m² administrée sur une période de 3 heures toutes les 3 semaines pendant quatre cycles de traitement, après un traitement par AC.
Adjuvante chemotherapie bij mammacarcinoom: De aanbevolen dosis paclitaxel is 175 mg/m 2 , toegediend gedurende een periode van 3 uur om de 3 weken in vier kuren, na ACtherapie.

Les cycles ultérieurs doivent consister en des injections administrées une fois par semaine, pendant 3 semaines consécutives sur quatre (cycle de 4 semaines avec une semaine sans traitement).
De daaropvolgende cycli moeten bestaan uit injecties eenmaal per week gedurende 3 opeenvolgende weken van elke 4 weken.

Docétaxel 30 mg/m² administré toutes les semaines pendant les 5 premières semaines d'un cycle de 6 semaines, pendant 5 cycles.
Docetaxel 30 mg/m 2 wekelijks gedurende de eerste 5 weken in een cyclus van 6 weken, gedurende 5 cycli

Docétaxel 30 mg/m 2 administré toutes les semaines pendant 5 semaines suivi d'une semaine de repos pendant 5 cycles.
docetaxel 30 mg/m 2 wekelijks gedurende de eerste 5 weken in een cyclus van 6 weken, gedurende 5 cycli.

Dans cet essai, la trabectédine a été administrée à raison de 1,5 mg/m 2 en perfusion intraveineuse de 24 heures toutes les trois semaines, ou à raison de 0,58 mg/m 2 en perfusion intraveineuse hebdomadaire de 3 heures pendant 3 semaines d’un cycle de 4 semaines.
In dit onderzoek werd trabectedine elke 3 weken toegediend in een dosis van 1,5 mg/m 2 als een intraveneuze 24-uurs-infusie of wekelijks gedurende een 3 of 4 weken durende cyclus in een dosis van 0,58 mg/m 2 als een intraveneuze 3 uur durende infusie.

Le taux de plaquettes doit être évalué toutes les semaines jusqu’à atteindre un taux stable (≥ 50 x 10 9 /l pendant au moins 4 semaines à la même dose).
Het trombocytenaantal dient wekelijks te worden bepaald tot een stabiel trombocytenaantal ( ≥ 50 x 10 9 /l gedurende minstens 4 weken zonder aanpassing van de dosering) is bereikt.

Les patients ont reçu 1 mg/kg de galsulfase ou un placebo toutes les semaines pendant un total de 24 semaines.
De patiënten ontvingen wekelijks ofwel 1 mg/kg galsulfase of placebo gedurende in totaal 24 weken.