Traduction de «toutes les données relatives aux paiements complémentaires » (Français → Néerlandais) :

Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux paiements complémentaires effectués par nos services, soit par sélection de la référence extrait de compte, soit par sélection d’un envoi spécifique.
Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde bijkomende betalingen raadplegen, ofwel via selectie van de referentie van het rekeninguittreksel, ofwel door selectie van een specifieke zending.

Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux paiements complémentaires effectués par nos services, soit par sélection de la référence extrait de compte, soit par sélection d'un envoi spécifique.
Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde bijkomende betalingen raadplegen, ofwel via selectie van de referentie van het rekeninguittreksel, ofwel door selectie van een specifieke zending.

159 8° si le Service en fait la demande, toute autre donnée relative au paiement de l’une ou l’autre partie de l’allocation complète.
160 8° als de Dienst erom vraagt, alle andere gegevens met betrekking tot de financiering van enig onderdeel van de volledige tegemoetkoming.

9° si le Service en fait la demande, toute autre donnée relative au paiement de l’une ou l’autre partie de l’allocation complète.
9° als de Dienst erom vraagt, alle andere gegevens met betrekking tot de financiering van enig onderdeel van de volledige tegemoetkoming.

L’INAMI communiquera les données enregistrées aux organismes assureurs qui les exploiteront pour réaliser les fiches fiscales relatives aux paiements qu’ils ont effectués (DMG et trajets de soins).
Het RIZIV zal de geregistreerde gegevens aan de verzekeringsinstellingen meedelen die ze zullen exploiteren voor het opstellen van de fiscale fiches voor de betalingen die ze hebben uitgevoerd (GMD en zorgtrajecten).

Les données relatives aux paiements indûment effectués par les organismes assureurs doivent être communiquées par titulaire individuel.
De gegevens op het gebied van de door de Verzekeringsinstellingen ten onrechte uitgevoerde betalingen dienen per individuele gerechtigde meegedeeld te worden.

Le dentiste-­‐enquêteur prendra les dispositions techniques et opérationnelles nécessaires afin d’assurer la sécurité et l’intégrité de ces informations. Le dentiste-­‐enquêteur assurera la sécurité des données sur son ordinateur en veillant à ce que ces données ne puissent pas être lues par des tiers (encryptage), ou néanmoins ne puissent pas être référées à une certaine personne. Le dentiste-­‐enquêteur tiendra compte de toutes les dispositions relatives à la LVP du 8 décembre 1992 et aux directives reprises dans le dépliant “Vie privée: le vade-­‐mecum du chercheur” ( [http ...]
De tandarts-­‐enquêteur zal tevens alle relevante bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 en de richtlijnen opgenomen in de brochure “Privacy: een vademecum voor de onderzoeker” ( [http ...]

Cela signifie que ces employeurs doivent introduire toutes les données relatives aux personnes de + de 45 ans et aux remplaçants lors de dispense de prestations de travail, et ce pour la période qui commence au 1 er janvier 2002.
Dit betekent dat deze werkgevers nogmaals alle gegevens m.b.t. de 45+ en m.b.t. de vervangers van vrijstelling van arbeidsprestaties moeten invoeren en dit voor de periode vanaf 1 januari 2002.

Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux contentieux effectués par nos services, soit par sélection de la référence du contentieux, soit par sélection d’un envoi spécifique.
Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde geschillen raadplegen, ofwel door selectie van de referentie van het geschil ofwel door selectie van een specifieke zending.

Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux contentieux effectués par nos services, soit par sélection de la référence du contentieux, soit par sélection d'un envoi spécifique.
Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde geschillen raadplegen, ofwel door selectie van de referentie van het geschil ofwel door selectie van een specifieke zending.