Traduction de «toutes les informations dont vous pouvez avoir » (Français → Néerlandais) :

La Commission européenne a lancé un portail Internet qui centralise toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin concernant le marquage CE : www.ec.europa.eu/CEmarking
De Europese Commissie heeft nu één loket, in de vorm van een webportaal, met alle informatie die u nodig hebt op het gebied van CE-markering: www.ec.europa.eu/CEmarking

Votre médecin déterminera la dose correcte et le nombre de jours de traitement que vous recevrez. Ceci dépendra du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique, et de tout autre traitement que vous pouvez recevoir.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, van uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

…vous avez des hémorragies intercurrentes Au cours des premiers mois d’utilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragies de rupture) entre vos règles.
…u onverwacht bloedverlies heeft Met alle pillen kunt u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.

Nous vous invitons à nous informer de toute utilisation frauduleuse dont vous pourriez éventuellement avoir connaissance.
Als u enige vermoedens hebt dat er sprake kan zijn van frauduleus gebruik, verzoeken wij u ons hiervan op de hoogte te brengen.

Vous trouverez également auprès de nos services toutes les informations utiles concernant les soins et services à domicile dont vous pourriez avoir besoin suite à votre hospitalisation : soins infirmiers et médicaux, kinésithérapie, repas chauds, prêt de matériel médical (béquilles, chaise roulante, etc.), aide familiale, etc.
Onze diensten kunnen u ook alle nuttige informatie vestrekken over thuiszorg en gezinshulp, wat u wel eens nodig zou kunnen hebben na uw verblijf in het ziekenhuis : verpleegkundige en medische verzorging, kinesitherapie, warme maaltijden aan huis, lenen van materiaal (krukken, rolstoel, .), hulp in het huishouden, enz.

Si vous désirez plus d’information sur la façon dont vous pouvez participer à la campagne en Belgique, n’hésitez pas à prendre contact avec le point focal belge:
Wenst u meer informatie over hoe u kunt deelnemen aan de campagne in België, neem dan zeker contact op met het Belgische focal point:

Pour toute information ou plainte, vous pouvez d’ailleurs vous adresser au Secrétariat général de pharma.be : Tim De Kegel, tdk@pharma.be ou 02 661 91 23.
Voor bijkomende informatie of voor een klacht kunt u zich richten tot het Secretariaat generaal van pharma.be : Tim De Kegel tdk@pharma.be of 02 661 91 23.

Pfizer ne donne aucune garantie et émet sa réserve quant à la précision, la validité, la pertinence ou l'exhaustivité de toutes les informations que vous pouvez retrouver sur ces sites.
Pfizer geeft geen enkele waarborg voor en maakt alle voorbehoud voor wat betreft de accuraatheid, gangbaarheid, geldigheid of volledigheid van om het even welke informatie die zich op dergelijke websites bevindt.

Euromut vous donne toutes les informations dont vous avez besoin grâce à notre nouveau site Euromutbaby.be !
De gloednieuwe website Euromutbaby.be bundelt alle info die u nodig hebt.

Pour les actualités sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, vous pouvez choisir soit de consulter toutes les informations soit de consulter une certaine catégorie d'informations en sélectionnant cette catégorie dans le menu prévu.
Voor het nieuws op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kan u ofwel alle nieuwsberichten raadplegen, ofwel opteren voor een bepaalde categorie van nieuwsberichten door deze categorie in het voorziene keuzemenu te selecteren.