Traduction de «toutes les informations fournies ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Toutes les informations fournies ci-dessous sont basées sur les données épidémiologiques concernant les COC contenant de l’éthinylestradiol.
Alle onderstaande gegevens zijn gebaseerd op epidemiologische gegevens verkregen met combinatie-OAC’s die ethinyloestradiol bevatten.

D’autres détails sont fournis ci-dessous.
Meer details worden hieronder gegeven.

En cas de passage d’un contraceptif oral à ElisaMylan 35, si ce médicament est également utilisé pour son effet contraceptif, suivez les instructions fournies ci-dessous :
Bij overschakeling van een oraal anticonceptivum en als gebruik wordt gemaakt van de contraceptieve werking van ElisaMylan 35, moeten de onderstaande instructies worden nageleefd:

Les renseignements fournis ci-dessous s’appuient sur les données issues d’études cliniques réunissant plus de 5000 patients ainsi que sur la vaste expérience accumulée depuis la commercialisation.
De onderstaande informatie is gebaseerd op gegevens uit klinische studies met meer dan 5000 patiënten en op de ruime ervaring die is opgedaan na het in de handel brengen.

Les ajustements posologiques suite à l’ajout d’autres médicaments psychotropes et/ou AEs sont également fournis ci-dessous (Tableau 5).
De doseringsaanpassingen na toevoeging van andere psychotrope geneesmiddelen en/of antiepileptica worden eveneens hieronder weergegeven (tabel 5).

Les ajustements de dose après l’addition d’autres médicaments psychotropes et/ou MAE sont également fournis ci-dessous (Tableau 5).
Tabel 5 toont de aanpassing van de dosering na toevoeging van andere psychotrope farmaca en/of AED’s.

Cette situation s‟applique tout particulièrement aux médicaments ci-dessous si vous prenez l‟un d‟entre eux en même temps que Telmisartan Teva Pharma.
In sommige gevallen dient u te stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de geneesmiddelen hieronder beschreven die tegelijkertijd met Telmisartan Teva Pharma worden gebruikt:

Cette situation s‟applique tout particulièrement aux médicaments ci-dessous si vous prenez l‟un d‟entre eux en même temps que Telmisartan Teva.
Dit geldt vooral voor de geneesmiddelen hieronder beschreven die tegelijkertijd met Telmisartan Teva worden gebruikt:

Il est facile de prendre contact avec nous, remplissez tout simplement le formulaire ci-dessous.
Als u vragen of opmerkingen hebt over onze producten of over andere zaken, dan kunt u onderstaand contactformulier invullen.

Paroxetine 30/40 mg ne convient pas pour toutes les posologies décrites ci-dessous.
Niet alle doseringen die hieronder beschreven staan, kunnen met Paroxetine EG 30 / 40 mg worden bereikt.