Traduction de «toxicité hématologique la gemcitabine peut inhiber » (Français → Néerlandais) :

Toxicité hématologique La gemcitabine peut inhiber la fonction médullaire, ce qui se traduit par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
Hematologische toxiciteit Gemcitabine kan de beenmergfunctie onderdrukken, zoals blijkt uit het optreden van leukopenie, trombocytopenie en anemie.

Toxicité hématologique La gemcitabine peut inhiber le fonctionnement de la moelle osseuse, en entraînant une leucopénie, une thrombopénie et une anémie.
Hematologische toxiciteit Gemcitabine kan de beenmergfunctie onderdrukken, met als gevolg leukopenie, trombocytopenie en anemie.

Toxicité hématologique La gemcitabine peut induire une myélosuppression qui se traduit par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
Hematologische toxiciteit Gemcitabine kan de beenmergfunctie onderdrukken, wat tot uiting komt door leukopenie, trombocytopenie en anemie.

Toxicité hématologique La gemcitabine peut supprimer la fonction médullaire, ce qui se manifeste par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
Hematologische toxiciteit Gemcitabine kan de beenmergfunctie onderdrukken, met als gevolg leukopenie, trombocytopenie en anemie.

Toxicité hématologique La gemcitabine peut réprimer la fonction médullaire, ce qui se manifeste par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
Hematologische toxiciteit Gemcitabine kan de beenmergfunctie onderdrukken, met als gevolg leukopenie, trombocytopenie en anemie.

Toxicité hématologique La gemcitabine peut induire une myelosuppression qui se traduit par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
Hematologische toxiciteit Gemcitabine kan de beenmergfunctie onderdrukken, met als gevolg leukopenie, trombocytopenie en anemie.

Modifications de doses dues à une toxicité hématologique lors des cycles suivants, pour toutes les indications La dose de gemcitabine devra être diminuée pour atteindre 75% de la dose initiale du cycle original, au cas où les toxicités hématologiques ci-après apparaîtraient :
De dosis gemcitabine moet in geval van de volgende hematologische toxiciteiten worden verlaagd tot 75 % van de oorspronkelijke dosis bij aanvang van de cyclus:

Une toxicité hématologique peut être plus profonde en cas de surdosage chronique qu’en cas d’ingestion unique de Xaluprine.
Hematologische toxiciteit is waarschijnlijk ernstiger bij chronische overdosering dan met een enkele inname van Xaluprine.

Adaptations ou modifications de la posologie Il peut être nécessaire d’interrompre provisoirement le traitement par Tasigna et/ou réduire la posologie en cas de toxicités hématologiques (neutropénie, thrombopénie) non reliées à la leucémie sous-jacente (voir tableau 1).
Dosisaanpassingen of -wijzigingen Het kan nodig zijn Tasigna tijdelijk te staken en/of de dosis ervan te verlagen vanwege hematologische bijwerkingen (neutropenie, trombocytopenie), die geen verband houden met de onderliggende leukemie (zie Tabel 1).

Cette toxicité hématologique peut occasionner d’autres complications (< 7 % des cas: infections, hémorragies,…).
Deze hematologische toxiciteit kan andere verwikkelingen veroorzaken (< 7 % van de gevallen: infecties, hemorragieën, …).