Traduction de «traitement avec cefuroxim » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

allergie au céfuroxime
allergie voor cefuroxim

surdose de céfuroxime
overdosis cefuroxim

céfuroxime sodique
cefuroximnatrium

céfuroxime axétil
cefuroximeaxetil

produit contenant du céfuroxime
product dat cefuroxim bevat

céfuroxime
cefuroxim

produit contenant du céfuroxime sous forme orale
product dat cefuroxim in orale vorm bevat

intoxication par la céfuroxime
intoxicatie door cefuroxim

produit contenant du céfuroxime sous forme parentérale
product dat cefuroxim in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cefuroxime est indiqué pour le traitement parentéral des infections suivantes provoquées par des germes sensibles au céfuroxime :
Cefuroxim is geïndiceerd voor de parenterale behandeling van de volgende infecties, veroorzaakt door voor cefuroxim gevoelige pathogenen:

S’il apparaît des réactions graves d’hypersensibilité ou d’anaphylaxie après l’administration de céfuroxime sodique, il faut immédiatement arrêter le traitement par Cefuroxim Fresenius Kabi et mettre en œuvre les mesures d’urgence adaptées.
Als ernstige overgevoeligheidsreacties of anafylactische reacties optreden na toediening van cefuroximnatrium, dient het gebruik van Cefuroxim Fresenius Kabi onmiddellijk te worden gestaakt en dient een passende spoedbehandeling te worden ingesteld.

Céfuroxime est indiqué pour le traitement parentéral des infections suivantes provoquées par des germes sensibles au céfuroxime :
Cefuroxim is geïndiceerd voor de parenterale behandeling van de volgende infecties, veroorzaakt door voor cefuroxim gevoelige pathogenen:

Si vous arrêtez de prendre Cefuroxime EG N’arrêtez pas votre traitement par Cefuroxime EG sans avis médical
Als u stopt met het innemen van Cefuroxime EG Stop niet met het gebruik van dit middel zonder advies te vragen.

La réaction de Jarisch-Herxheimer a été observée après traitement par céfuroxime axétil de la maladie de Lyme. Elle résulte directement de l'activité bactéricide du céfuroxime axétil sur la bactérie responsable de la maladie de Lyme, le spirochète Borrelia burgdorferi.
Ze is rechtstreeks toe te schrijven aan de bactericide werking van cefuroxime axetil op de bacterie die de ziekte van Lyme veroorzaakt, de spirocheet Borrelia burgdorferi.

Avant de commencer un traitement avec le céfuroxime, il convient d’examiner attentivement si le patient a présenté dans le passé une réaction d’hypersensibilité au céfuroxime, aux céphalosporines, aux pénicillines ou à d’autres antibiotiques de type bêtalactamines.
Alvorens de therapie met cefuroxim te starten, moet zorgvuldig worden onderzocht of de patiënt in het verleden overgevoelig op cefuroxim, cefalosporines, penicillines of andere bètalactamantibiotica heeft gereageerd.

Comme pour les autres antibiotiques, l’usage prolongé du céfuroxime axétil peut entraîner le développement de germes non sensibles (par ex. Candida, Entérocoques, Clostridium difficile), ce qui peut nécessiter l’interruption du traitement avec le céfuroxime et la prise de mesures adéquates.
Zoals voor andere antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil tot overwoekering van nietgevoelige kiemen leiden (bv. Candida, Enterococci, Clostridium difficile), waardoor het noodzakelijk kan zijn om de behandeling met cefuroxim stop te zetten en adequate maatregelen te nemen.

D, A Chez la femme enceinte, le céfuroxime ou le ceftriaxone est recommandé comme traitement antibiotique empirique parentéral initial.
D, A Bij zwangeren, wordt cefuroxim of ceftriaxon aangeraden als initiële parenterale empirische behandeling.