Traduction de «traitement concomitant par bêtabloquants peut induire » (Français → Néerlandais) :

Un traitement concomitant par bêtabloquants peut induire une insuffisance cardiaque chez les patients présentant une insuffisance cardiaque latente.
Concomitante behandeling met bètablokkers kan leiden tot hartfalen bij patiënten met latent hartfalen.

L'administration intraveineuse de vérapamil à des patients sous traitement bêtabloquant peut induire une hypotension sévère et un bloc auriculo-ventriculaire.
Intraveneuze toediening van verapamil bij patiënten die worden behandeld met een bètablokker,kan leiden tot ernstige hypotensie en atrioventriculair blok.

L’association de glycosides digitaliques et de bêtabloquants peut induire une augmentation du temps de conduction auriculo-ventriculaire.
Digitalisglycosiden in combinatie met bètablokkers kunnen de atrioventriculairegeleidingstijd verhogen.

Une faible augmentation de la fréquence cardiaque peut être évitée, si nécessaire, par un traitement concomitant avec un bêtabloquant.
Een zwakke verhoging van de hartfrequentie kan, indien nodig, worden vermeden door een gelijktijdige behandeling met een bètablokker.

En cas d’urgence, une réaction de tachycardie réflexe légère peut être évitée par le traitement concomitant avec un bêtabloquant.
In geval van nood kan een lichte reactie van reflextachycardie vermeden worden door de gelijktijdige behandeling met een β-blokker.

Le traitement concomitant par le baclofène, l'amifostine, des antidépresseurs tricycliques ou des neuroleptiques peut renforcer l'effet antihypertenseur et induire une hypotension artérielle.
Gelijktijdig gebruik met baclofen, amifostine, tricylische antidepressiva of antipsychotica kan het bloeddrukverlagend effect versterken en leiden tot hypotensie.

L’utilisation d’aciclovir en concomitance avec la zidovudine (médicament utilisé dans le traitement du SIDA) peut induire des troubles du système nerveux (neuropathie), des convulsions et une léthargie.
Wanneer aciclovir tegelijkertijd met zidovudine (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om aids te behandelen) wordt gebruikt, kunnen zenuwstelselaandoeningen (neuropathie), epileptische aanvallen en lethargie optreden.

Il est conseillé aux patients et à leurs médecins d’être attentifs aux signes et symptômes évocateurs d’une hémorragie, y compris les pétéchies et épistaxis, notamment en cas de traitement concomitant susceptible d’induire des
Patiënten en artsen wordt aangeraden goed te letten op tekenen en symptomen van bloedingen, met inbegrip van petechieën en epistaxis, voornamelijk in geval van gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die bloeding kunnen induceren (zie rubriek 4.8 Hemorragische aandoeningen).

Il est conseillé aux patients et à leurs médecins d’être attentifs aux signes et symptômes évocateurs d’une hémorragie, y compris pétéchies, épistaxis et hémorragies digestives, notamment en cas de traitement concomitant susceptible d’induire des saignements (voir rubrique 4.8).
Patiënten en artsen wordt aangeraden goed te letten op tekenen en symptomen van bloedingen, met inbegrip van petechieën, epistaxis en maagdarmbloeding, voornamelijk in geval van gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die bloeding kunnen induceren (zie rubriek 4.8).

Si vous arrêtez de prendre Imprida L’arrêt de votre traitement avec Imprida peut induire une aggravation de votre maladie.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u stopt met de behandeling met Imprida kan uw aandoening erger worden.