Traduction de «traitement dentaire informez votre chirurgien » (Français → Néerlandais) :

Avant toute intervention chirurgicale ou traitement dentaire, informez votre chirurgien ou votre dentiste du fait que vous prenez Tegretol.
Breng uw chirurg of uw tandarts op de hoogte dat u Tegretol neemt vóór elke chirurgische ingreep of tandheelkundige behandeling.

Avant toute intervention chirurgicale ou traitement dentaire, informez votre chirurgien ou votre dentiste du fait que vous prenez Carbamazepine Retard Mylan.
Breng uw chirurg of uw tandarts op de hoogte dat u Carbamazepine Retard Mylan neemt vóór elke chirurgische ingreep of tandheelkundige behandeling.

Si vous suivez un traitement dentaire ou si vous devez subir une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous suivez un traitement par acide ibandronique.
als u een tandheelkundige behandeling krijgt of tandheelkunde moet ondergaan, moet u uw tandarts inlichten dat u wordt behandeld met ibandroninezuur.

- Si vous devez subir un traitement dentaire invasif ou une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous êtes traité par Sutent, en particulier si vous recevez également ou avez reçu des biphosphonates par voie intraveineuse.
- Indien u een invasieve tandheelkundige behandeling of gebitsoperatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dat u behandeld wordt met Sutent, in het bijzonder als u ook intraveneus bisfosfonaten krijgt of heeft gekregen.

Si vous suivez un traitement dentaire ou si vous devez subir une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous prenez Ibandronate Mylan.
Als u een tandheelkundige behandeling krijgt of tandheelkunde zult ondergaan, moet u uw tandarts zeggen dat u Ibandronate Mylan inneemt.

Si vous êtes en cours de traitement dentaire ou si vous avez prévu une opération de chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous êtes traité(e) par XGEVA.
Als u door een tandarts wordt behandeld of als u een tandheelkundige ingreep moet ondergaan, vertel dan aan uw tandarts dat u met XGEVA wordt behandeld.

Informez votre chirurgien ou le dentiste réalisant l’intervention que vous êtes sous traitement par Simponi en lui montrant votre carte de signalement patient.
Vertel het uw chirurg of tandarts die de ingreep uitvoert dat u een behandeling met Simponi ondergaat door hem of haar uw patiëntenkaart te tonen.

Informez votre médecin si l’un des signes et symptômes de problème au foie suivants apparaît pendant votre traitement par Torisel : démangeaisons, yeux ou peau jaune, urines foncées, douleur ou inconfort au niveau de la zone supérieure droite de votre estomac.
Vertel uw arts als u een van de volgende klachten en symptomen van leverproblemen krijgt terwijl u Torisel gebruikt: jeuk, gele ogen of huid, donkere urine en pijn of ongemak rechtsboven in uw buik.

Si vous aviez ces symptômes avant votre traitement par Arzerra, informez immédiatement votre médecin de tout changement au niveau de ces symptômes.
Als u deze symptomen heeft gehad voordat u met Arzerra werd behandeld, vertel dan meteen aan uw arts als een van deze symptomen verandert.

Informez votre médecin si vous souffrez d'un problème cardiaque, tel qu'un signal électrique anormal appelé « allongement de l'intervalle QT », ou si vous vous évanouissez (perte de conscience) ou si les battements de votre cœur sont irréguliers pendant le traitement par Bosulif.
Vertel het uw arts als u hartklachten hebt, zoals een abnormaal elektrisch signaal dat “verlenging van het QT-interval” wordt genoemd, of als u flauwvalt (het bewustzijn verliest) of last hebt van een onregelmatige hartslag tijdens uw gebruik van Bosulif.