Traduction de «traitement oculaire local aux corticostéroïdes » (Français → Néerlandais) :

- Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé durant un traitement oculaire local aux corticostéroïdes.
- Het dragen van contactlenzen (harde of soepele) is af te raden tijdens een lokale behandeling met corticosteroïden in het oog.

De l'herpès simplex oculaire est apparu chez des patients sous traitement systémique ou local aux corticostéroïdes pour d'autres affections.
Oculaire herpes simplex is voorgekomen bij patiënten onder systemische of lokale corticosteroïdentherapie bij andere aandoeningen.

Traitement des inflammations oculaires sensibles aux corticostéroïdes, accompagnées d'infection bactérienne ou présentant un risque d'infection bactérienne.
Behandeling van corticoïde-gevoelige, oculaire inflammaties die gepaard gaan met een bacteriële infectie of het risico op bacteriële infectie inhouden.

L'usage local de corticostéroïdes peut provoquer une perforation du globe oculaire.
Plaatselijk gebruik van corticosteroïden kan een doorboring van de oogbol veroorzaken.

L'administration locale de corticostéroïdes peut engendrer une diminution de la sécrétion urinaire de cortisol, ainsi qu'une diminution de sa concentration plasmatique. Les corticostéroïdes sont associés à une inhibition de l'axe hypothalamo-hypophysocorticosurrénal, au syndrome de Cushing, ainsi qu'à un retard de croissance chez les enfants, principalement en cas de doses élevées ou d’un traitement prolongé.
Corticosteroïden worden geassocieerd met een inhibitie van de hypothalamo-hypofysebijnierschorsas, syndroom van Cushing en een vertraagde groei bij kinderen, voornamelijk bij hoge doses of bij een langdurige behandeling.

Le risque d'augmentation de la pression intra-oculaire due aux corticostéroïdes est accru chez les patients ayant des antécédents familiaux ou personnels de glaucome.
Het risico op verhoogde intraoculaire druk door corticosteroïden is verhoogd bij patiënten met een familiale of persoonlijke historiek van glaucoom.

Inflammations oculaires réagissant aux corticostéroïdes, telles que les inflammations palpébrales, bulbaires et cornéennes non-infectieuses, et les affections du segment antérieur de l’œil ; les affections allergiques, la kératite non-infectieuse et l’uvéite antérieure ; les réactions inflammatoires post-opératoires.
Oogontstekingen die reageren op corticosteroïden, zoals niet-infectieuze palpebrale, bulbaire en corneale ontstekingen en aandoeningen van het voorste oogsegment; allergische aandoeningen, niet-infectieuze keratitis en uveitis anterior; post-operatieve inflammatoire reacties.

Injections locales de corticostéroïdes dans le traitement des tendinopathies chroniques
Lokale corticosteroïdinjecties bij chronische tendinopathieën

(2001)] attire l’attention sur le manque d’études rigoureuses en ce qui concerne les injections locales de corticostéroïdes dans le traitement des tendinopathies chroniques.
vestigt de aandacht op het gebrek aan degelijke studies naar het nut van lokale corticosteroïdinjecties bij chronische tendinopathieën.