Traduction de «traitement par neoral-sandimmun vous serez » (Français → Néerlandais) :

Durant le traitement par Neoral-Sandimmun vous serez peut-être plus sensible aux infections; aussi, il est important de signaler immédiatement à votre médecin des symptômes tels que maux de gorge, rhume, grippe, furoncles, etc.
Gedurende de behandeling met Neoral-Sandimmun zal U misschien gevoeliger zijn voor infecties.

Si vous avez pris plus de Neoral-Sandimmun que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Neoral-Sandimmun, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat moet u doen als u meer van Neoral-Sandimmun heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Neoral-Sandimmun heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si, pendant le traitement par le Neoral-Sandimmun, il se développe une hypertension ne pouvant être contrôlée par un traitement adéquat, il est recommandé d'arrêter le traitement par le Neoral- Sandimmun.
Als tijdens een behandeling met Neoral-Sandimmun hypertensie ontstaat, die met een adequate behandeling niet onder controle kan worden gebracht, wordt aanbevolen de behandeling met Neoral- Sandimmun stop te zetten.

Si, pendant le traitement par le Neoral-Sandimmun, il se développe une hypertension ne pouvant être contrôlée par un traitement adéquat, il peut être nécessaire d'arrêter le traitement par le Neoral- Sandimmun.
Indien tijdens een behandeling met Neoral-Sandimmun hypertensie ontstaat, die met een adequate behandeling niet onder controle kan worden gebracht, kan het nodig zijn de behandeling met Neoral- Sandimmun stop te zetten.

Si, pendant le traitement par le Neoral-Sandimmun, il se développe une hypertension ne pouvant être contrôlée par un traitement adéquat, il est nécessaire d'arrêter le traitement par le Neoral-Sandimmun.
Indien tijdens een behandeling met Neoral-Sandimmun hypertensie ontstaat, die met een adequate behandeling niet onder controle kan worden gebracht, dient de behandeling met Neoral-Sandimmun stopgezet te worden.

Si vous êtes enceinte au début du traitement par Neoral-Sandimmun ou si vous devenez enceinte pendant le traitement, vous devez en informer votre médecin immédiatement.
Indien u zwanger bent bij het begin van de behandeling met Neoral-Sandimmun of indien u zwanger wordt tijdens de behandeling, moet u dat onmiddellijk aan uw dokter melden.

Au plus vous serez à même de comprendre le traitement, au plus vous aurez une sensation de contrôle.
Hoe beter u de behandeling begrijpt, hoe meer u het gevoel zult hebben dat u de touwtjes in handen hebt.

Vous serez également mieux préparés pour gérer le stress lié au traitement et surtout vous pourrez aborder plus sereinement votre traitement.
Zo zal u ook beter voorbereid zijn om de stress ten gevolge van de behandeling te hanteren en uw behandeling met vertrouwen kunnen inzetten.

si vous êtes séropositif/ve, vous serez orienté/e vers un service de prise en charge et de soutien, qui généralement vous proposera un traitement, et vous recevrez des conseils sur la façon de rester en bonne santé.
indien u seropositief bent, zal u worden doorverwezen naar een dienst voor verzorging en ondersteuning die u meestal een behandeling voorstelt en u krijgt advies over hoe u in goede gezondheid kan blijven.