Traduction de «traitement par nobiretic et prévenez » (Français → Néerlandais) :

Arrêtez votre traitement par Nobiretic et prévenez votre médecin en cas de survenue d’éruptions cutanés, de démangeaisons ou d’une sensibilisation de la peau au cours du traitement (voir aussi Rubrique 4).
Stop de inname van Nobiretic en verwittig uw arts als u huiduitslag, jeukende vlekken of een gevoelige huid hebt tijdens de behandeling (zie ook Rubriek 4).

- diabète: ce médicament peut masquer certains signes d’alerte de l’hypoglycémie (tels que palpitations, battements cardiaques rapides). Votre médecin vous demandera de surveiller votre glycémie plus régulièrement au cours du traitement par Nobiretic, et votre traitement antidiabétique pourra être ajusté
- diabetes: dit geneesmiddel kan de signalen van een te lage suikerspiegel in het bloed (bv. hartkloppingen, een snelle hartslag) maskeren; uw arts zal u ook zeggen dat u uw bloedsuikerspiegel frequenter moet controleren terwijl u Nobiretic inneemt, aangezien het nodig kan zijn om de dosis van uw geneesmiddel voor diabetes aan te passen

Prévenez votre médecin si vous en prenez ou recevez des opiacés (contre la douleur, contre la toux ou comme traitement de substitution), des médicaments pour le traitement des maladies mentales, d’autres benzodiazépines, des barbituriques, des tranquillisants pour le traitement des dépressions mentales, des antihistaminiques ou des hypotenseurs agissant sur le système nerveux central.
Stel uw dokter ervan op de hoogte als u de volgende geneesmiddelen gebruikt of krijgt: opiaten (voor de behandeling van pijn of hoesten of als vervangmiddel), geneesmiddelen om geestesziekten te behandelen, andere benzodiazepines, barbituraten, kalmeringsmiddelen om depressie te behandelen, antihistaminica of geneesmiddelen voor een verhoogde bloeddruk die op het centrale zenuwstelsel inwerken.

Traitement des allergies telles que piqûres d’insectes Prévenez votre médecin si vous suivez ou allez suivre un traitement pour diminuer les effets d’une allergie telle que les piqûres d’insectes (traitement de désensibilisation).
Behandeling van allergieën zoals insectensteken Meld uw arts indien u een behandeling ondergaat of zal ondergaan tegen de effecten van een allergie, bijvoorbeeld tegen insectensteken (desensibilisatiebehandeling).

Nobiretic est une association de nébivolol et d’hydrochlorothiazide dans un même comprimé. Il est préconisé dans le traitement de la pression artérielle élevée (hypertension).
Nobiretic is een combinatie in één tablet van nebivolol en hydrochloorthiazide en wordt gebruikt voor de behandeling van een verhoogde bloeddruk (hypertensie).

Consultez toujours votre médecin avant d'arrêter le traitement par Nobiretic.
Als u stopt met het innemen van Nobiretic Raadpleeg altijd uw arts vooraleer u de behandeling met Nobiretic stopt.

Arrêtez votre traitement par Zopranol Plus et prévenez votre médecin en cas de survenue d’éruptions cutanés, de démangeaisons ou d’une sensibilisation de la peau au cours du traitement (voir aussi Rubrique 4).
Stop de inname van Zopranol Plus en verwittig uw arts als u huiduitslag, jeukende vlekken of een gevoelige huid krijgt tijdens de behandeling (zie ook Rubriek 4).

- si vous vous évanouissez (perte de connaissance) ou ressentez des battements irréguliers de votre cœur pendant votre traitement par Tasigna, prévenez immédiatement votre médecin car cela pourrait être le signe d’un problème cardiaque sévère.
- indien u flauwvalt (bewusteloosheid) of indien u een onregelmatige hartslag hebt tijdens het gebruik van Tasigna, meld dit direct aan uw arts omdat dit een teken kan zijn van een ernstige hartaandoening.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement avec Kadcyla, prévenez immédiatement votre médecin.
Als u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Kadcyla, moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen.

Prévenez votre centre de traitement que vous ou votre enfant allez subir une intervention.
Waarschuw uw hemofiliebehandelcentrum als u of uw kind een ingreep moet ondergaan.