Traduction de «traitement par novoeight sans avoir consulté votre » (Français → Néerlandais) :

N’arrêtez pas votre traitement par NovoEight sans avoir consulté votre médecin.
Stop niet met het gebruik van NovoEight zonder uw arts te raadplegen.

et en cas de demande de prolongation : avoir consulté son médecin généraliste au moins 2 fois au cours des 12 derniers mois dans le cadre du traitement de son diabète.
en bij een aanvraag tot verlenging: de voorbije 12 maanden met betrekking tot zijn/haar diabetes zijn/haar huisarts minstens 2 maal te hebben geraadpleegd.

N'augmentez pas la dose totale de NovoEight pour contrôler votre saignement sans consulter votre médecin.
Verhoog de totale dosis NovoEight die u gebruikt om uw bloedingen te stoppen niet zonder uw arts te raadplegen.

d’informations sur le traitement par NovoEight, veuillez consulter la notice (également comprise dans
reports. Zie de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker

Traitement des saignements La dose de NovoEight est calculée en fonction de votre poids corporel et du taux de facteur VIII à atteindre.
Behandeling van bloedingen De dosis NovoEight wordt berekend op basis van uw lichaamsgewicht en de gewenste hoeveelheid factor VIII in het bloed.

Pour plus d’informations sur votre état ou votre traitement, veuillez consulter la notice (également comprise dans l’EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker, als u meer informatie nodig hebt over uw aandoening of behandeling.

Pour plus d’informations sur votre condition ou votre traitement, veuillez consulter la notice (également comprise dans l’EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker als u meer informatie nodig heeft over uw aandoening of behandeling.

Pour plus d’informations sur votre maladie ou votre traitement, veuillez consulter la notice (également comprise dans l’EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker, als u meer informatie nodig heeft over uw aandoening of behandeling.

communiquer au médecin généraliste consulté par le patient, et échanger avec lui, toutes données médicales utiles concernant le diagnostic et le traitement du patient participer aux initiatives d’évaluation de la qualité qui sont organisées par les confrères, c’est-àdire participer aux groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM) de la spécialité concernée avoir atteint au cours de l’année civile précédente un seuil d’activité prévu pour sa spécialité.
aan de huisarts die door de patiënt is geraadpleegd, alle nuttige gegevens over de diagnose en de behandeling van de patiënt meedelen en uitwisselen deelnemen aan de initiatieven tot evaluatie van de kwaliteit die worden georganiseerd door de collega’s, met andere woorden, deelnemen aan de lokale groepen voor medische evaluatie (LOK) van het betreffende specialisme in de loop van het voorbije kalenderjaar een minimale activiteitsdrempel hebben bereikt dat voor zijn specialisme is bepaald .

Exceptionnellement, en attendant la consultation chez un neurologue, un neurochirurgien ou un neuropsychiatre, votre traitement par oxygénothérapie peut encore être remboursé pendant maximum trois mois.
Uitzonderlijk, in afwachting van een raadpleging bij een neuroloog, neurochirurg of neuropsychiater, kan uw zuurstoftherapie gedurende maximum drie maanden verder terugbetaald worden.