Traduction de «traitement par zometa devra être repris » (Français → Néerlandais) :

Le traitement par Zometa devra être repris à la même dose que celle administrée avant l’interruption du traitement.
De behandeling met Zometa moet worden hervat met dezelfde dosis als die gegeven vóór de onderbreking van de behandeling.

Zometa devra être repris uniquement lorsque la créatininémie est revenue à la valeur de base ± 10 %.
Zometa mag enkel worden hervat wanneer serumcreatinine terugkeert tot beneden 10 % boven de basislijn.

Le traitement par Zoledronic acid Sandoz devra être repris à la même dose que celle administrée avant l’interruption du traitement.
De behandeling met Zoledronic acid Sandoz moet worden hervat met dezelfde dosis als de dosis die voor de onderbreking van de behandeling werd gegeven.

Reprise du traitement Si le traitement est interrompu pendant plusieurs jours, il devra être repris à 1,5 mg 2 fois par jour.
Opnieuw starten van de therapie Wanneer de behandeling langer dan enkele dagen is onderbroken, dient deze opnieuw te worden gestart met 1,5 mg tweemaal daags.

Le traitement par l’acide zolédronique devra être repris à la même dose que celle administrée avant l’interruption du traitement.
De behandeling met zoledroninezuur moet worden hervat met dezelfde dosis als die gegeven vóór de onderbreking van de behandeling.

En cas d’altération de la fonction rénale au cours du traitement, Zometa devra être interrompu.
Bij patiënten die tekenen vertonen van verslechterde nierfunctie gedurende de behandeling, mag Zometa niet meer worden toegediend.

Le traitement ne devra être repris chez ces patients seulement quand les neutrophiles seront ≥1500/mm 3 (voir rubrique 4.3).
Herstart de behandeling alleen als het aantal neutrofielen hersteld is tot ≥1500 cellen/mm 3 (zie rubriek 4.3).

Si le traitement est interrompu pendant plusieurs jours ou plus longtemps, il devra être repris à la
Indien de behandeling gedurende verschillende dagen onderbroken is, dient de patiënt opnieuw te

Toutefois, un suivi régulier de la réserve de vos ovaires devra être réalisé car, suite au traitement anticancéreux, une insuffisance ovarienne peut survenir prématurément, même si les cycles avaient repris normalement après le traitement.
U moet uw ovariële reserve echter regelmatig laten nakijken. Ten gevolge van de kankerbehandeling kan er immers vroegtijdig een ovariële insufficiëntie optreden, zelfs als u na afloop van de behandeling weer een regelmatige cyclus kreeg.

Zometa (USD 1,4 milliard, +3% en m. l.), un traitement par bisphosphonate intraveineux pour traiter les métastases osseuses du cancer, a repris sa croissance grâce à une amélioration de la conformité pour les indications existantes et à de nouveaux résultats faisant état de bénéfices anticancer importants.
Zometa (USD 1.4 billion, +3% lc), an intravenous bisphosphonate therapy for patients with cancer that has spread to the bones, returned to growth thanks to improved compliance for existing indications and new data showing significant anticancer benefits of this therapy.