Vertaling van "traitement symptomatique éventuellement " (Frans → Nederlands) :

En cas de surdosage, on instaurera un traitement symptomatique, éventuellement accompagné d'un lavage gastrique et des mesures nécessaires au maintien des fonctions vitales.
In geval van overdosering dient een symptomatische behandeling te worden ingesteld, eventueel gepaard met een maagspoeling en met de voor het behoud van de vitale functies noodzakelijke maatregelen.

En cas de surdosage, on instaurera un traitement symptomatique, éventuellement accompagné d’un lavage gastrique et des mesures nécessaires au maintien des fonctions vitales.
In geval van overdosering wordt een symptomatische behandeling gestart, eventueel met een maagspoeling en maatregelen die noodzakelijk zijn om de vitale functies te handhaven.

Antidote: néant Traitement: Cesser immédiatement l'administration; lavage d'estomac; aspiration du contenu de l'estomac; traitement symptomatique; hospitalisation pour contrôler et éventuellement soutenir la fonction rénale et la respiration.
Antidotum: geen Behandeling: Onmiddellijk stoppen met de inname; maagspoeling, aspiratie van de maaginhoud; symptomatische behandeling; hospitalisatie om de nierfunctie en de ademhaling te controleren en eventueel te ondersteunen.

Traitement du surdosage éventuel, en milieu hospitalier: assistance respiratoire, prolongée si nécessaire, et traitement symptomatique.
Behandeling van een eventuele overdosering, in het ziekenhuis; respiratoire bijstand, indien nodig gedurende lange tijd, en symptomatische behandeling.

Dans les cas symptomatiques, un traitement conservateur non chirurgical est recommandé, et la décision d’arrêter éventuellement le traitement par Ceftriaxone Mylan incombera au médecin.
In symptomatische gevallen wordt een conservatieve niet-heelkundige behandeling aanbevolen en de beslissing tot eventuele stopzetting van de behandeling met Ceftriaxone Mylan wordt aan de arts overgelaten.

En pareil cas, prenez contact avec votre médecin traitant et, éventuellement, avec le centre antipoisons. Traitement (instructions destinées au médecin) Le traitement d'une intoxication aiguë par les anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste principalement en des mesures de soutien et symptomatiques telles que:
Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals:

La prise en charge de la sclérose en plaques (SEP) a déjà été discutée à plusieurs reprises dans les Folia, tant en ce qui concerne le traitement orienté en fonction des éventuels mécanismes pathogéniques que le traitement symptomatique [Folia d’août 1995, de juillet 1996 et de novembre 1997].
In de Folia werd reeds aandacht besteed aan de aanpak van multiple sclerose (MS), zowel aan de behandeling gericht op de mogelijke pathogenese als aan de symptomatische behandeling [Folia augustus 1995, juli 1996 en november 1997].

Traitement : Les patients seront étroitement surveillés, à la recherche d’éventuels effets toxiques (voir rubrique 4.8) et un traitement symptomatique sera instauré si nécessaire.
Behandeling : De patiënt dient van dichtbij gevolgd te worden om eventuele toxiciteit op te sporen (zie rubriek 4.8) en indien nodig moet een ondersteunende behandeling toegepast worden.

En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.
In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie en, indien nodig, het instellen van een symptomatische behandeling.

Cependant, aucune information spécifique n’étant disponible sur une éventuelle interaction entre les interférons et d’autres produits, il est recommandé d’administrer les traitements symptomatiques avec précaution et après évaluation du rapport bénéfice/risque.
Maar, aangezien specifieke informatie over mogelijke interacties van interferon met andere producten ontbreekt, dienen aanvullende, ondersteunende behandelingen voorzichtig gebruikt te worden, nadat de voor- en nadelen goed zijn overwogen.