Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Les effets étaient réversibles à l'arrêt du traitement.

Vertaling van "traitement étaient réversibles " (Frans → Nederlands) :

Dans les essais cliniques, les événements indésirables liés au traitement les plus fréquents étaient des nausées (20 %) et des vomissements (14 %). Ils étaient réversibles, d'intensité légère à modérée et survenaient généralement précocement (après 1 à 2 jours de traitement).

In klinische studies waren de meest voorkomende, aan het geneesmiddel gerelateerde, uit de behandeling voortkomende bijwerkingen reversibele misselijkheid (20%) en braken (14%), wat gewoonlijk vroegtijdig voorkwam (op behandelingsdagen 1-2) en over het algemeen mild tot matig in hevigheid was.


L’examen des animaux soumis à une période de réversibilité a indiqué que tous les effets liés au traitement étaient réversibles dans les 8 semaines suivant l’arrêt du traitement, à l’exception de la prolifération des canaux biliaires intrahépatiques observée chez un animal du groupe 1 mg/kg/jour.

Beoordeling van herstelde dieren gaf aan dat alle behandelingsgerelateerde bevindingen na 8 weken na het stoppen met de dosering reversibel waren, behalve proliferatie van intrahepatische galgangen, die in 1 dier in de groep met 1 mg/kg/dag werd waargenomen.


On a constaté que ces effets étaient réversibles après l’arrêt du traitement.

De effecten bleken omkeerbaar na stoppen van de behandeling.


Ces effets ont été rapportés avec des taux osseux de strontium 2 à 3 fois supérieurs à ceux observés dans les études cliniques à long terme et étaient réversibles à l’arrêt du traitement.

Deze gevolgenwerking werden gemeld bij bot strontium niveaus die 2-3 keer hoger waren dan klinische bot strontiumniveaus op lange termijn en waren reversibel na staken van de behandeling.


Les effets étaient réversibles à l'arrêt du traitement.

De effecten op de lever en het maagdarmkanaal zijn reversibel na het beëindigen van de behandeling.


Ces changements étaient réversibles soit pendant le traitement, soit après son interruption.

Deze veranderingen waren reversibel ofwel tijdens ofwel na onderbreking van de behandeling.


D’habitude, les effets hépatiques étaient réversibles après l’arrêt du traitement par flutamide, bien que des cas occasionnels de décès aient été rapportés après des dommages hépatiques sévères chez les patients recevant le médicament.

Na stopzetting van de behandeling met flutamide waren de levereffecten gewoonlijk reversibel, hoewel er toch soms gevallen werden gemeld van dodelijke afloop als gevolg van een ernstige leverschade bij patiënten die het geneesmiddel namen.


Tous ces effets étaient réversibles à l'arrêt du traitement.

Alle waren reversibel na stopzetting van de behandeling.


Dans tous les cas décrits, ces troubles étaient réversibles lorsque le traitement était interrompu pendant 1 à 2 semaines.

In alle gekende gevallen waren deze stoornissen reversibel wanneer de behandeling 1 tot 2 weken werd stopgezet.


Ces symptômes étaient complètement réversibles sans aucun traitement.

Deze symptomen gingen volledig vanzelf over zonder enige behandeling.


w