Traduction de «traitements par agents antibactériens modifient » (Français → Néerlandais) :

Les traitements par agents antibactériens modifient la flore normale du côlon, ce qui peut provoquer une prolifération de C. difficile.
Een behandeling met antibacteriële middelen verstoort de normale colonflora, wat kan leiden tot overgroei van C. difficile.

Un traitement aux agents antibactériens modifie la flore habituelle du côlon, ce qui entraîne une prolifération de C. difficile.
De behandeling met antibacteriële middelen wijzigt de normale flora van het colon en leidt tot overgroei van C. difficile.

Le traitement par des agents antibactériens modifie la flore normale du côlon, ce qui entraîne une prolifération de C. difficile.
De behandeling met antibiotica verandert de normale flora van het colon, wat leidt tot een overmatige groei van C. difficile.

Le traitement par des agents antibactériens modifie la flore normale du côlon, ce qui peut entraîner une prolifération de C. difficile.
De behandeling met antibacteriële middelen verandert de normale darmflora, die kan leiden tot overmatige groei van C. difficile.

Le traitement par agents antibactériens modifie la flore normale du côlon, ce qui peut provoquer la prolifération de C. difficile.
De ernst ervan kan gaan van lichte diarree tot fatale colitis. Een behandeling met antibacteriële middelen kan de normale colonflora verstoren, wat kan leiden tot overgroei van C. difficile.

Un traitement antibactérien modifie la flore normale du côlon, ce qui entraîne une prolifération de C. difficile et ces infections peuvent être réfractaires au traitement antimicrobien et peuvent nécessiter une colectomie.
Een behandeling met antibacteriële agentia wijzigt de normale flora van het colon, wat leidt tot een overgroei van C. difficile, en deze infecties kunnen resistent zijn tegen antimicrobiële behandeling en kunnen een colectomie vereisen.

Adolescents à partir de 12 ans Traitement de l’ulcère duodénal provoqué par Helicobacter pylori Lors de la sélection d’un traitement combiné approprié, il convient de tenir compte des recommandations officielles nationales, régionales et locales en matière de résistance bactérienne, de durée de traitement (généralement 7 jours, mais parfois jusqu’à 14 jours) et d’utilisation appropriée des agents antibactériens.
Adolescenten vanaf de leeftijd van 12 jaar Behandeling van duodenumulcus veroorzaakt door Helicobacter pylori Bij de keuze van een geschikte combinatietherapie moet aandacht worden gegeven aan de officiële nationale, regionale en plaatselijke richtlijnen betreffende bacteriële resistentie, duur van de behandeling (meestal 7 dagen, maar soms tot 14 dagen) en een geschikt gebruik van antibacteriële middelen.

L’annexe I du règlement sur les additifs donne actuellement une définition des catégories suivantes : édulcorants, colorants, conservateurs, antioxygènes, supports, acidifiants, correcteurs d'acidité, anti-agglomérants, antimoussants, agents de charge, émulsifiants, sels de fonte, affermissants, exhausteurs de goût, agents moussants, gélifiants, agents d'enrobage, humectants, amidons modifiés, gaz d'emballage, propulseurs, poudres à lever, séquestrants, stabilisants, épaississants, agents de traitement de la farine, amplificateurs de contraste. La même terminologie est utilisée dans la liste des ingrédients figurant sur l'étiquette des denrées alimentaires.
Momenteel zijn de volgende categorieën van additieven gedefinieerd in bijlage I van de verordening: zoetstoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen, antioxidanten, draagstoffen, voedingszuren, zuurteregelaars, antiklontermiddelen, antischuimmiddelen, vulstoffen, emulgatoren, smeltzouten, verstevigingsmiddelen, smaakversterkers, schuimmiddelen, geleermiddelen, glansmiddelen, bevochtigingsmiddelen, gemodificeerde zetmelen, verpakkingsgassen, drijfgassen, rijsmiddelen, complexvormers, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, meelverbeteraars, contrastverhogers.

D01 Antimycosiques a usage dermatologique 9.949.565,19 10.858.052 99% D03 Préparations cicatrisantes et antiulcéreuses 916.779,20 383.537 0% D05 Anti psoriasiques 5.131.400,33 1.711.069 99% D06 Antimicrobiens a usage dermatologique 454.380,64 207.564 75% D07 Corticostéroïdes a usage dermatologique 5.166.379,95 7.895.308 99% D08 Antiseptiques et désinfectants 0,00 0 0% D10 Anti acnéiques 3.745.624,33 2.909.280 100% D11 Autres préparations dermatologiques 1.778.655,81 349.878 100% G01 Anti-infectieux et antiseptiques gynécologiques 1.891.124,93 3.615.565 99% G02 Autres préparations gynécologiques 1.253.497,10 2.080.374 26% G03 Hormones sexuelles et modulateurs du système génital 40.857.922,01 289.976.136 91% G04 Préparations urologiques 6.577.154,82 18.961.066 98% H01 Hormones hypophysaires, hypothalamiques et analogues 32.720.793,42 2.183.209 69% H02 Corticostéroïdes a usage systémique 17.310.549,35 44.038.338 69% H03 Thérapie de la thyroïde 5.720.548,45 79.842.747 99% H04 Hormones pancréatiques 501.068,35 22.486 86% H05 Médicaments de l'homeostase calcique 4.625.290,90 1.130.744 95% J01 Antibactériens a usage systémique 106.306.812,44 91.091.497 62% J02 Antimycosiques a usage systémique 23.926.120,67 5.542.003 61% J04 Antimycobacteriens 516.162,85 899.095 83% J05 Antiviraux a usage systémique 46.235.069,70 3.760.442 82% J06 Sérums et immunoglobulines 775.817,85 25.448 2% J07 Vaccins 7.746.041,56 1.733.110 94% L01 Agents antinéoplasiques 24.489.905,35 1.887.050 12% L02 Thérapeutique endocrine 58.103.212,36 19.642.592 98% L03 Immunostimulants 57.512.679,49 2.827.311 70% L04 Immunosuppresseurs 94.442.678,08 11.251.927 67% M01 Anti-inflammatoires et antirhumatismaux 46.184.085,60 132.727.520 98% M03 Myorelaxants 1.349.935,10 2.690.054 23% M04 Antigoutteux 5.223.434,26 31.487.168 99% M05 Médicaments pour le traitement des maladies osseuses 43.348.763,45 41.587.552 67%
D06 Antimicrobiele middelen voor dermatologisch gebruik 454.380,64 207.564 75% D07 Dermatologische corticosteroiden 5.166.379,95 7.895.308 99% D08 Antiseptica en desinfectantia 0,00 0 0% D10 Acnepreparaten 3.745.624,33 2.909.280 100% D11 Overige dermatologica 1.778.655,81 349.878 100% G01 Gynecologische antiinfectieuze middelen en antiseptica 1.891.124,93 3.615.565 99% G02 Overige gynecologische middelen 1.253.497,10 2.080.374 26% G03 Geslachtshormonen en modulatoren van het genitale stelsel 40.857.922,01 289.976.136 91% G04 Urologica 6.577.154,82 18.961.066 98% H01 Hypofyse- , hypothalamushormonen en analogen 32.720.793,42 2.183.209 69% H02 Corticosteroiden voor systemisch gebruik 17.310.549,35 44.038.338 69% H03 Schildklier therapeutica 5.720.548,45 79.842.747 99% H04 Pancreashormonen 501.068,35 22.486 86% H05 Calciumregulerende middelen 4.625.290,90 1.130.744 95% J01 Antibacteriele middelen voor systemisch gebruik 106.306.812,44 91.091.497 62% J02 Antimycotica voor systemisch gebruik 23.926.120,67 5.542.003 61% J04 Antimycobacteriele middelen 516.162,85 899.095 83% J05 Antivirale middelen voor systemisch gebruik 46.235.069,70 3.760.442 82% J06 Sera en immunoglobulinen 775.817,85 25.448 2% J07 Vaccins 7.746.041,56 1.733.110 94% L01 Cytostatica 24.489.905,35 1.887.050 12% L02 Endocriene therapie 58.103.212,36 19.642.592 98% L03 Immunostimulantia 57.512.679,49 2.827.311 70% L04 Immunosuppressiva 94.442.678,08 11.251.927 67% M01 Anti-inflammatoire en antireumatische middelen 46.184.085,60 132.727.520 98% M03 Lokale middelen bij spier- en gewrichtspijn 1.349.935,10 2.690.054 23% M04 Spierrelaxantia 5.223.434,26 31.487.168 99% M05 Jichtmiddelen 43.348.763,45 41.587.552 67% N02 Analgetica 54.864.380,54 42.170.958 83% N03 Anti-epileptica 42.254.432,65 30.640.312 94% N04 Parkinsonmiddelen 22.735.839,03 16.431.382 96%

Le traitement de fond par des disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD) constitue la pierre angulaire du traitement médicamenteux et fait appel à des DMARD classiques (tels le méthotrexate, le léflunomide, la sulfasalazine, les antipaludéens chloroquine et hydroxychloroquine), ainsi qu’à des DMARD développés plus récemment, en particulier les agents biologiques.
De basisbehandeling met disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD’s) vormt de hoeksteen van de medicamenteuze aanpak, en omvat de klassieke DMARD’s (zoals methotrexaat, leflunomide, sulfasalazine en de antimalariamiddelen chloroquine en hydroxychloroquine) alsook de meer recent ontwikkelde DMARD’s, in het bijzonder de biologische middelen.