Vertaling van "transparant prix " (Frans → Nederlands) :

203120000081 Excel / Werkblad wegklapbaar, transparant Prix 193,93 EUR Suppl.
203120000081 Excel / Werkblad wegklapbaar, transparant Prijs 193,93 EUR Suppl.

203120000501 Otto Bock / Kimba werkblad transparant Prix 339,20 EUR Suppl.
203120000501 Otto Bock / Kimba werkblad transparant Prijs 339,20 EUR Suppl.

Transparence Les Mutualités Libres plaident en outre de manière générale pour une transparence aussi grande que possible du prix et de la valeur de chaque prestation séparément : transparence du prix du matériel utilisé lors d’une intervention ou lors de la délivrance, par exemple, de prothèses, de bandages, d’implants, . par le biais d’un découplage de la fourniture du matériel et de l’acte intellectuel du prestataire.
Transparantie De Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten bovendien voor een zo groot mogelijke transparantie in de prijs/waarde van elke geneeskundige verstrekking apart. Transparantie in de prijs van het gebruikte materiaal bij een ingreep of bij levering van bv. prothesen, bandages, implantaten, . door middel van de ontkoppeling van de vergoeding van het materiaal en van de intellectuele acte van de verstrekker.

Ce dossier comporte obligatoirement une justification de la demande, une copie de la licence commerciale (document d’enregistrement), l’avis de la Commission de transparence, la proposition de prix ou, si celui-ci a déjà été fixé par le Ministre de l’Economie, le prix maximum, l’engagement signé, la notice scientifique et celle destinée au public ainsi qu’une liste d’articles bibliographiques qui ont été publiés.
Dit dossier bevat verplicht een verantwoording van de aanvraag, een kopie van de handelsvergunning (registratiedocument), het advies van de Doorzichtigheidscommissie, het voorstel ven prijs of indien die reeds toegekend is door de minister van Economie, de maximumprijs, de ondertekende verbintenis, de wetenschappelijke bijsluiter en die bestemd voor het publiek en een lijst met gepubliceerde bibliografische artikelen.

Pour arriver à une transparence de prix dans tous les secteurs, il est nécessaire d'établir des listes de produits, couplées aux prix des produits.
Om in alle sectoren tot prijstransparantie te komen, is het nodig om lijsten op te stellen van producten, gekoppeld aan productprijzen.

‣ Transparence des prix ‣ Unmet medical need ‣ Evidence de l’appréciation ‣ Registres ‣ Organisation des soins (couplage patients/expertise)
‣ Transparantie van de prijzen ‣ Unmet medical need ‣ Evidentie in beoordeling ‣ Registers ‣ Organisatie van zorg (bundeling patiënten/expertise)

En outre, la Commission de convention orthopédistes-organismes assureurs s’est engagée à revoir, dans une deuxième phase, la nomenclature des orthèses dans son entièreté en introduisant des mesures structurelles visant à la maîtrise et à la transparence des prix.
Daarenboven engageert de Overeenkomstencommissie orthopedisten-verzekeringsinstellingen zich om in een tweede fase de orthesennomenclatuur in zijn geheel te herzien waarbij structurele maatregelen tot prijsbeheersing en –transparantie zullen worden ingevoerd.

Le cinquième moyen dans l'affaire n° 4014 est pris de la violation, par l'article 65, 5°, de la loi-programme du 27 décembre 2005, des articles 10 et 11 de la Constitution combinés avec le principe général de sécurité juridique ainsi qu'avec la directive 89/105/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 « concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes d'assurance maladie », notamment en ses articles 1 er à 4, 6 et.
Het vijfde middel in de zaak nr. 4014 is afgeleid uit de schending, door artikel 65, 5°, van de Programmawet van 27 december 2005, van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in samenhang gelezen met het algemene beginsel van rechtszekerheid en met de Richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 “betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg”, meer bepaald de artikelen 1 tot 4, 6 en 7 ervan.

En novembre 2008, la Commission européenne conviait les États membres et les pays membres de EEA-AFTA à participer à un exercice de comparaison de prix sur base volontaire pour les médicaments, sous la houlette du ‘Transparency Committee’.
In november 2008 nodigde de Europese Commissie de lidstaten en de EEA-AFTA landen uit om deel te nemen aan een vrijwillige prijs-vergelijkings-oefening voor geneesmiddelen, onder de auspiciën van het ‘Transparency Committee’.