Vertaling van "travail voir modèle " (Frans → Nederlands) :

Il doit pour cela utiliser le formulaire “certificat d’incapacité de travail” (Voir modèle en annexe 1 du Règlement du 16.04.1997 portant exécution de l’art. 80, 5°, de la loi SSI).
Dit gebeurt met het formulier “getuigschrift van arbeidsongeschiktheid” (Zie: model als bijlage 1 bij de Verordening van 16.04.1997 tot uitvoering van art. 80, 5° van de wet GVU).

Pour le certificat d’incapacité de travail, un modèle est imposé (voir modèle à la page suivante).
Het model van dit attest wordt opgelegd (zie model op de volgende pagina).

Pour ce certificat d’incapacité de travail, le modèle est imposé (voir modèle à la page suivante).
Het model van dat getuigschrift is vastgelegd (zie model op de volgende pagina).

Visite de l’atelier modèle travail en sécurité (voir atelier modèle travail en sécurité) (19 novembre 2009).
Bezoek demonstratiewerkplaats veilig werken (zie demonstratiewerkplaats veilig werken) (19 november 2009).

Cette liste a ensuite été validée par les parties concernées. Ainsi, le médecin généraliste devrait avoir son propre médecin, voire même être amené à adhérer à un programme de prévention en matière de santé, comparable au modèle de la médecine du travail.
Zo zou de huisarts zelf een arts moeten hebben, of de mogelijkheid hebben om zich aan te sluiten bij een programma voor gezondheidspreventie, te vergelijken met het model van de arbeidsgeneeskunde.