Vertaling van "tricycliques renforcent l’effet " (Frans → Nederlands) :

Certains médicaments contre la dépression (inhibiteurs de la monoamine oxydase et antidépresseurs tricycliques) renforcent l’effet hypertenseur (effet d’augmentation de la tension artérielle) de RHINATHIOL ANTIRHINITIS.
Bepaalde geneesmiddelen tegen depressie (de mono-amine-oxidase-inhibitoren en de tricyclische antidepressiva) versterken het hypertensief effect (het verhogen van de bloeddruk) van RHINATHIOL ANTIRHINITIS.

Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques: les IEC peuvent renforcer les effets hypotenseurs de certains antidépresseurs tricycliques et antipsychotiques (voir rubrique 4.4).
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica: ACE-inhibitoren kunnen de hypotensieve effecten van bepaalde tricyclische antidepressiva en antipsychotica versterken (zie rubriek 4.4).

Antidépresseurs tricycliques/antipsychotiques/anesthésiques La prise simultanée de certains narcotiques, de certains médicaments utilisés pour traiter la dépression ou des troubles psychiques (antidépresseurs tricycliques, antipsychotiques) peut renforcer l'effet hypotenseur de Co-Lisinopril Teva.
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anesthetica De gelijktijdige inname van bepaalde narcotica, geneesmiddelen ter behandeling van depressie of psychische stoornissen (tricyclische antidepressiva, antipsychotica), kunnen de bloeddrukdalende werking van Co-Lisinopril Teva versterken.

L'utilisation concomitante d'alcool, d'hypnotiques, de sédatifs, d'anesthésiques, d'antidépresseurs tricycliques, d'antihistaminiques et d'autres produits ayant un effet dépresseur central renforce l'effet sédatif et dépresseur respiratoire.
Gelijktijdig gebruik van alkohol, hypnotica, sedativa, anaesthetica, tricyclische antidepressiva, antihistaminica en andere centraal depressieve stoffen versterkt het sederend en ademhalingsonderdrukkend effekt.

Les effets désirés et non désirés des antidépresseurs tricycliques, phénothiazines peuvent être renforcés par l’administration simultanée du chlorhydrate de yohimbine.
De gewenste en ongewenste effecten van tricyclische antidepressiva, fenothiazines kunnen versterkt worden bij gelijktijdig gebruik met yohimbinehydrochloride.

McLean conseille également de diminuer la dose d’adrénaline de moitié en cas de prise d’antidépresseurs tricycliques et d’inhibiteurs de la mono-amino-oxydase (IMAO) parce qu’ils renforcent l’action de l’adrénaline entraînant une augmentation du risque d’effets secondaires ( McLean-Tooke et al., 2003).
McLean adviseert ook om de dosis adrenaline te halveren bij inname van tricyclische antidepressiva en mono-amino-oxydase (MAO)-inhibitoren omdat ze de werking van adrenaline versterken waardoor het risico op bijwerkingen toeneemt ( McLean-Tooke et al., 2003).

Un traitement concomitant par baclofène, amifostine, antidépresseurs tricycliques ou neuroleptiques peut renforcer l'effet antihypertenseur et entraîner une hypotension.
Concomitante behandeling met baclofen, amifostine, tricyclische antidepressiva of neuroleptica kan het antihypertensieve effect versterken en kan hypotensie veroorzaken.

Le traitement concomitant par le baclofène, l'amifostine, des antidépresseurs tricycliques ou des neuroleptiques peut renforcer l'effet antihypertenseur et induire une hypotension artérielle.
Gelijktijdig gebruik met baclofen, amifostine, tricylische antidepressiva of antipsychotica kan het bloeddrukverlagend effect versterken en leiden tot hypotensie.