Traduction de «dépresseur central renforce » (Français → Néerlandais) :

L'utilisation concomitante d'alcool, d'hypnotiques, de sédatifs, d'anesthésiques, d'antidépresseurs tricycliques, d'antihistaminiques et d'autres produits ayant un effet dépresseur central renforce l'effet sédatif et dépresseur respiratoire.
Gelijktijdig gebruik van alkohol, hypnotica, sedativa, anaesthetica, tricyclische antidepressiva, antihistaminica en andere centraal depressieve stoffen versterkt het sederend en ademhalingsonderdrukkend effekt.

L'effet dépresseur central peut être renforcé dans le cas de l'utilisation concomitante d'anesthésiques, antipsychotiques (neuroleptiques), anxiolytiques/sédatifs/hypnotiques (par ex. autres benzodiazépines, les barbituriques, …), certains antidépresseurs, opioïdes, antiépileptiques et sédatifs de la famille des antihistaminiques H.
Een toename van het onderdrukkend effect op het centraal zenuwstelsel kan optreden bij gelijktijdig gebruik met anesthetica, antipsychotica (neuroleptica), anxiolytica/sedativa/hypnotica (bijv. andere benzodiazepinen, barbituraten, …), sommige antidepressiva, opiaten, anti-epileptica en sedatieve H 1 -antihistaminica.

Agents déprimant le SNC Il peut se produire un renforcement de l’effet dépresseur central en cas d’utilisation simultanée d’antipsychotiques (neuroleptiques), d’hypnotiques, d’anxiolytiques/sédatifs, d’antidépresseurs, d’analgésiques narcotiques, d’antiépileptiques, d’anesthésiques et d’antihistaminiques sédatifs.
CZS-depressiva Versterking van het centraal depressieve effect kan optreden in geval van gelijktijdig gebruik van antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva,

Les médicaments qui exercent un effet dépresseur sur le système nerveux central renforcent l’action de la codéine et
Geneesmiddelen die een deprimerende werking hebben op het centrale zenuwstelsel versterken de

Les médicaments qui exercent un effet dépresseur sur le système nerveux central renforcent l’action
Geneesmiddelen die een deprimerende werking hebben op het centrale zenuwstelsel versterken de

En cas d’association aux barbituriques, aux neuroleptiques et aux antidépresseurs, l’acide valproïque peut renforcer l’effet dépresseur central de ces médicaments.
In combinatie met barbituraten, neuroleptica en antidepressiva kan valproïnezuur de remmende werking van deze geneesmiddelen op het CZS potentiëren.

Dépresseurs du système nerveux central : les antidépresseurs tricycliques peuvent renforcer l'effet de l'alcool et d'autres médicaments dépresseurs du système nerveux central (par ex., barbituriques, benzodiazépines ou anesthésiques systémiques).
Depressiva werkend op het centraal zenuwstelsel : Tricyclische antidepressiva kunnen het effect versterken van alcohol en van andere centraal deprimerende geneesmiddelen (b.v. barbituraten, benzodiazepinen of systemische anesthetica).