Vertaling van "troisième fois vous courez le risque de perdre votre droit " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez le faire deux fois, mais après une troisième fois, vous courez le risque de perdre votre droit à une allocation d'attente.
Je kan dat twee keer doen, maar na een derde keer, loop je het risico om je recht op een wachtuitkering te verliezen.

Si vous ne vous y présentez pas, vous courez le risque de perdre votre revenu de remplacement temporairement ou définitivement.
Gaat u niet op de uitnodiging in, dan loopt u het risico uw vervangingsinkomen tijdelijk of definitief te verliezen.

Si vous ne vous y présentez pas, vous courez le risque de perdre votre indemnité temporairement ou définitivement.
Gaat u niet op de uitnodiging in, dan loopt u het risico uw vervangingsinkomen tijdelijk of definitief te verliezen.

Si vous ne vous y présentez pas, vous courez le risque de perdre votre indemnité temporairement ou définitivement.
Ga je niet op de uitnodiging in, dan loop je het risico je uitkering tijdelijk of definitief te verliezen.

Si votre médecin juge que vous courez un risque accru de récidive, la dose à utiliser pour la prévention des épisodes ultérieurs de colite ulcéreuse est de: 6 sachets de Colitofalk 500 mg granulés une fois par jour, de préférence le matin (soit l’équivalent de 3 g de mésalazine par jour).
Als uw arts oordeelt dat u een hoger risico op terugval loopt, is de dosering om terugval van colitis ulcerosa te voorkomen: 6 zakjes met Colitofalk 500 mg granulaat eenmaal daags, bij voorkeur ‘s morgens (equivalent aan 3 g mesalazine per dag).