Traduction de «trousse contenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trousse d’échantillonnage de l’air ambiant
set voor sampling van omgevingslucht

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

trousse de réparation de cathéters à ballonnet
katheterballonreparatieset

trousse de cyphoplastie par ballonnet
set voor ballonkyfoplastiek

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le médecin de garde doit pouvoir emporter sa trousse contenant son matériel médical et sa trousse d'urgence personnelle (médicaments) ;
De arts van wacht moet zijn tas met eigen medisch materiaal en zijn persoonlijke urgentietrousse (medicatie) mee kunnen nemen. -

Une solution de céfuroxime sodique peut être ajoutée à une trousse de perfusion contenant l'un des liquides suivants: * chlorure de sodium à 0,9%; * glucosé à 5 ou 10%; * glucosé à 5% et chlorure de sodium à 0,9% ou 0,45%; * lactate sodique M/6; * solution de Hartman.
Verenigbaarheid Een oplossing van natrium cefuroxime kan worden toegevoegd aan een infusietrousse met één van de volgende vloeistoffen: * natriumchloride 0,9 %; * glucose 5 of 10 %; * glucose 5 % en natriumchloride 0,9 % of 0,45 %; * natriumlactaat M/6; * Hartman-oplossing.

L'utilisation d'une trousse (set) contenant tout ce matériel favorise le respect de l'asepsie.
Het gebruik van een set, die al het materiaal bevat, bevordert het naleven van de asepsie.