Vertaling van "trouvez vous-même le médicament " (Frans → Nederlands) :

Trouvez vous-même le médicament le moins cher grâce à notre outil " Rechercher un médicament moins cher [3]" .
Via onze tool 'Vind het goedkoopste geneesmiddel [3]' kan je zelf ook altijd al op zoek naar het goedkoopste geneesmiddel alvorens naar de apotheek te trekken.

Grâce au péristaltisme, il est même possible de manger et de boire lorsque vous vous trouvez la tête en bas.
En de peristaltiek maakt het ook mogelijk dat je zelfs wanneer je op je hoofd staat ongestoord kan blijven eten en drinken.

Lorsque vous ne trouvez pas de classe correspondante dans la classification, vous pouvez quand même envoyer le produit pour notification en le mettant dans la classe ‘Pas encore déterminé (X)’.
Wanneer u geen overeenstemmende klasse in de classificatie vindt, kan u dit product toch doorsturen voor notificatie en dit via aanduiding van de klasse “Nog te bepalen (X)”. U kan een classificatiecode ingeven of u kan een classificatiecode selecteren uit de classificatielijst.

Trouvez-vous normal que les hôpitaux puissent réclamer dans tous les cas un acompte au moment de l'admission, même lorsque la solvabilité du patient est garantie par une assurance hospitalisation ?
Vindt u het verantwoord dat ziekenhuizen te allen tijde een voorschot bij opname kunnen vragen zelfs al is de solvabiliteit van de patiënt gedekt door een hospitalisatieverzekering?

Vous trouvez en annexes une brochure ainsi que 2 tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO.
Hierbij vindt u een brochure en twee overzichtstabellen met aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.

Dans ce tableau, vous trouvez 2 colonnes reprenant les prescriptions bon marché : – la colonne « DDD spécialités bon marché » comprend tous les médicaments bon marché
In deze tabel vindt u 2 kolommen die goedkope voorschriften bevatten: – de kolom “DDD goedkope specialiteiten” bevat alle goedkope geneesmiddelen zelfs als ze in

A partir du 1er juillet, vous les trouvez aussi dans la liste globale des formulaires de demande pour les médicaments avec attestation.
Vanaf 1 juli 2006 vindt u deze formulieren ook in de globale lijst van aanvraagformulieren voor attestgeneesmiddelen.

Même si vous vivez bien avec votre asthme, même si vous n’avez pas de question spécifique, votre pharmacien peut vous donner des informations utiles pour une utilisation sûre et efficace de vos médicaments.
Zelfs al kan u goed leven met astma, zelfs al hebt u geen specifieke vraag, toch kan uw apotheker u nuttige informatie geven voor een veilig en doeltreffend gebruik van uw geneesmiddelen.

Figure 1 : Parmi tous les patients qui vous ont consulté en ambulatoire en 2003 et qui ont reçu une prescription d’antihypertenseurs (de vous-même ou d’un d’un autre médecin), quel pourcentage a reçu une prescription pour quelle classe de produits ? p 16 Figure 2 : Quelle classe de produits a été choisie comme PREMIERE PRESCRIPTION pour les patients (n=31) sans médicaments antihypertenseurs au cours des 12 mois précédents ? p 17 Figure 3 : Parmi les patients qui ont DEBUTE UN TRAITEMENT DE SARTANS en 2003 (n=13), quels produits ont été prescrits au cours des 12 mois avant la première prescription de sartans ? p 18
Figuur 1: Van alle patiënten die bij u in de loop van 2003 op consultatie kwamen, en die antihypertensiva kregen voorgeschreven (door uzelf of door een andere arts), wat is het aandeel van elke productklasse ? blz. 16 Figuur 2: Welke productklasse werd als éérste voorschrift voorgeschreven voor uw patiënten die geen antihypertensieve medicatie voorgeschreven kregen tijdens de vorige 12 maanden ? blz. 17 Figuur 3: Bij patiënten die in 2003 startten met sartanen, welke antihypertensieve medicatie kregen zij voorgeschreven in de 12 maanden voor het eerste sartanen-voorschrift ? blz. 18

Avec ce bon, vous aurez droit au remboursement des médicaments que vous achèterez plus tard, chez le même pharmacien.
Zo heeft u recht op een terugbetaling van die geneesmiddelen als u ze later koopt bij dezelfde apotheker.