Traduction de «très importants dépassements budgétaires » (Français → Néerlandais) :

La CNMM constate que pour une série de prestations, il existe de très importants dépassements budgétaires et des indications d’écarts importants dans l’usage et l’usage inapproprié de celles-ci.
De NCGZ stelt voor een aantal verstrekkingen zeer belangrijke budgetoverschrijdingen vast, voor meerdere verstrekkingen zijn er ook aanwijzingen van belangrijke verschillen in het gebruik en oneigenlijk gebruik.

Des mesures correctrices sont prises pour un certain nombre de prestations pour lesquelles des dépassements budgétaires très importants ont été constatés.
Er worden corrigerende maatregelen genomen voor een aantal verstrekkingen waar er zeer belangrijke budgetoverschrijdingen zijn vastgesteld.

Des mesures correctrices visent certaines prestations pour lesquelles il existe des dépassements budgétaires très importants, en attendant les mesures structurelles du Conseil Technique Médical.
Er worden corrigerende maatregelen genomen voor een aantal verstrekkingen waar er zeer belangrijke budgetoverschrijdingen zijn vastgesteld, in afwachting van de structurele maatregelen van de Technisch geneeskundige raad.

On ne peut pas dépasser une température précise; le refroidissement immédiatement après la production est très important.
Een bepaalde temperatuur mag niet overschreden worden; afkoeling onmiddellijk na de productie is zeer belangrijk.