Traduction de «tube digestif des ulcères et une perforation potentiellement fatals » (Français → Néerlandais) :

Saignements du tube digestif, ulcères et perforation Tout traitement par un anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS) peut provoquer des saignements du tube digestif, des ulcères et une perforation potentiellement fatals.
Bloedingen in het maagdarmstelsel, zweren en perforaties Behandeling met een niet-steroïdale ontstekingsremmer (NSAID) kan bloedingen, zweren en perforaties in het maagdarmkanaal veroorzaken, mogelijk met een dodelijke afloop.

Les hémorragies du tube digestif (hémorragies gastro-intestinales), la formation d'ulcères ou l'apparition d'une perforation dans le tube digestif peuvent parfois être sévères et potentiellement fatales, en particulier chez les personnes âgées.
Bloedingen van het maagdarmkanaal (gastro-intestinale bloedingen), vorming van zweren of gaten in het maagdarmkanaal (perforaties) kunnen soms ernstig zijn en mogelijk fataal, in het bijzonder bij ouderen.

Ulcérations, hémorragies et perforations gastro-intestinales On a mentionné des saignements gastro-intestinaux, des ulcérations et des perforations, potentiellement fatals, avec tous les AINS, y compris Aleve.
Gastro-intestinale ulceratie, bloedingen en perforatie Met alle NSAI, met inbegrip van Aleve, zijn er meldingen geweest van gastro-intestinale bloedingen, ulceraties en perforaties die fataal kunnen zijn.

Ulcérations gastro-intestinales, saignements et perforations On a mentionné des saignements gastro-intestinaux, des ulcérations et des perforations, potentiellement fatals, avec tous les AINS, y compris Naproxen Sandoz.
Gastro-intestinale ulceratie, bloedingen en perforatie Met alle NSAI, met inbegrip van Naproxen Sandoz, zijn er meldingen geweest van gastro-intestinale bloedingen, ulceraties en perforaties die fataal kunnen zijn.

Les hémorragies du tractus digestif (hémorragies gastro-intestinales), la formation d'ulcères ou l'apparition d'une perforation dans le tractus digestif peuvent parfois être sévères et potentiellement fatales, en particulier chez les personnes âgées.
Bloedingen van het maagdarmkanaal (gastro-intestinale bloedingen), vorming van zweren of gaten in het maagdarmkanaal (perforaties) kunnen soms ernstig zijn en mogelijk fataal, in het bijzonder bij ouderen.

Les saignements du tube digestif (hémorragie gastro-intestinale), la formation d’ulcères ou la formation d’un trou au niveau du tube digestif (perforation) peuvent parfois être graves et potentiellement fatals, en particulier chez les patients âgés.
Bloedingen van het maagdarmkanaal (gastro-intestinale bloedingen), vorming van zweren of vorming van gaten in het maagdarmkanaal (perforaties), kunnen soms ernstig en potentieel fataal zijn, in het bijzonder bij ouderen.

Hémorragies, ulcérations et perforations gastro-intestinales: des hémorragies, des ulcérations ou des perforations gastro-intestinales potentiellement fatales ont été rapportées avec tous les AINS, à tout moment du traitement, avec ou sans symptômes précurseurs ou antécédents d’effets GI sévères.
Gastro-intestinale bloeding, ulceratie en perforatie: GI bloeding, ulceratie of perforatie, die fataal kan zijn, werd gerapporteerd met alle NSAIDs op om het even welk moment tijdens de behandeling, met of zonder alarmsymptomen of een antecedent van ernstige GI fenomenen.