Traduction de «tractus digestif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tractus digestif
tractus digestivus

Tractus gastro-intestinal SAI Tube ou appareil digestif SAI
maag-darmkanaal NNO | spijsverteringskanaal of tractus digestivus NNO | tractus gastrointestinalis NNO

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tractus | ensemble d'organes qui constituent un appareil
tractus | vezelbundel

corps étranger dans l'appareil digestif
vreemd voorwerp in spijsverteringskanaal

problème digestif
darmprobleem

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

biscuit digestif au chocolat
chocoladekoekje als digestief

biscuit digestif
koekje als digestief

organe digestif
digestief orgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tractus Digestif Troubles de la
Tractus Digestivus Slikproblemen Rx slokdarm

Ceci pour en rester au niveau de la sphère respiratoire tout en sachant que le problème de résistance bactérienne se retrouve aussi au niveau du tractus urinaire (E. coli), du tractus digestif (Campylobacter sp., Salmonella sp., Shigella sp), des maladies sexuellement transmissibles (N. gonorrhoeae), etc.
Hiermee blijven we op het niveau van de luchtwegen, maar het probleem van bacteriële resistentie doet zich ook voor op het niveau van de urinewegen (E. coli), het spijsverteringskanaal (Campylobacter sp., Salmonella sp., Shigella sp), seksueel overdraagbare aandoeningen (N. gonorrhoeae), enz.

Il est un fait qu’en cas de problème de digestion, c’est souvent tout le tractus digestif (canal digestif) qui est impliqué, et que le problème se situe sur une partie de ce canal.
Het is zo dat bij een verteringsprobleem dikwijls de hele tractus digestivus (verteringskanaal) betrokken is en dat het zwaartepunt op een deel van dit kanaal ligt.

3. stimulent sélectivement la croissance et/ou l’activité des bactéries intestinales qui ont un impact positif sur la santé et agissent sur le bien-être lié à la physiologie du tractus digestif (Gibson et Roberfroid, 1995; Roberfroid, 2000; Gibson, 2007).
3. op selectieve wijze de groei en/of de activiteit van darmbacteriën stimuleert die een positieve invloed hebben op de gezondheid en het welzijn verbonden aan de fysiologie van het maagdarmkanaal (Gibson en Roberfroid, 1995; Roberfroid, 2000; Gibson, 2007).

Le virus lui-même peut en outre occasionner des lésions du système nerveux central, du tractus digestif, des muscles et des reins.
Het virus zelf kan bovendien het zenuwstelsel, het spijsverteringsstelsel, de spieren en de nieren beschadigen.

MINCIFIT Ventre plat contient du Fenouil qui soutient la santé du tractus digestif et qui aide en cas de flatulence
MINCIFIT Strakke buik bevat Venkel die een gezonde spijsvertering onderhoudt en helpt bij flatulentie.

Les modèles expérimentaux utilisés sont contestables: utilisation récurrente d’érythrocytes très altérés, modèles mixtes homme-animal, anomalies observées uniquement en cas de transfusion de la totalité de la masse sanguine, etc. Les mécanismes adaptatifs de la microcirculation à l’hypoxie ne sont pas connus avec précision, les paramètres mesurés sont indirects (mesure de la pO 2 microvasculaire) et les organes ou tissus étudiés (muscle, tractus digestif) ne sont pas ceux où la gestion de l’hypoxie est critique, comme le rein, le cerveau et le cœur.
De gebruikte experimentele modellen zijn betwistbaar: herhaald gebruik van sterk beschadigde erytrocyten, gemengde mens-dier modellen, anomalieën enkel waargenomen bij transfusie van de volledige bloedmassa, enz. De aanpassingsmechanismen van de microcirculatie aan hypoxie zijn niet in detail bekend, de gemeten parameters zijn indirect (meting van microvasculaire pO 2 ) en de bestudeerde weefsels of organen (spier, spijsverteringskanaal) zijn niet diegene waar het beheer van de hypoxie kritiek is, zoals in nieren, hersenen en hart.

Les médicaments destinés au tractus digestif sont repris, pour ce qui concerne les dépenses, dans le groupe des antibiotiques.
En de middelen in verband met het maagdarmkanaal komen in uitgaven voor de groep van de antibiotica.

Article 35bis de la nomenclature ‣ Chirurgie abdominale et pathologie du système digestif Depuis le 1 er février 2009, à l’occasion de nouvelles prestations insérées dans l’article 20, § 1 er , c) (voir p. 12), la prestation « Anse pour l'ablation endoscopique de polypes ou de lésions nodulaires dans le tractus gastro-intestinal » a été insérée 73 .
Artikel 35bis van de nomenclatuur ‣ Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel Vanaf 1 februari 2009 wordt naar aanleiding van de nieuw ingevoegde verstrekkingen in artikel 20, § 1, c) (zie blz. 12) de verstrekking “Lus voor het endoscopisch verwijderen van poliepen of nodulaire letsels in de gastro-intestinale tractus” ingevoegd 73 .

Le large groupe thérapeutique ‘tractus gastro-intestinal et métabolisme’ comprend à la fois des médicaments pour les troubles digestifs, des laxatifs, des inhibiteurs de la sécrétion gastrique ainsi que des antidiabétiques.
De brede therapeutische groep ‘maagdarmkanaal en metabolisme’ bevat zowel middelen voor maagdarmstoornissen, laxantia, middelen bij zuurgerelateerde afwijkingen als diabetesmiddelen.