Vertaling van "twitter ou facebook " (Frans → Nederlands) :

Dans cette rubrique, vous trouverez des liens vers nos sites Twitter, Blog, Facebook et vers d’autres médias sociaux.
In dit onderdeel vindt u links naar onze Twitter, Blog, Facebook en andere sociale media-accounts.

Inutile de préciser que ceux-ci sont loin de tous appartenir à la jeune génération nourrie à coups de youtube, twitter et facebook donc.
Sommigen spelen het spelletje mee zonder het nog maar te beseffen. Onnodig te zeggen dat ze niet allemaal voortspruiten uit de jonge generatie die YouTube, Twitter en Facebook met de paplepel heeft binnengekregen.

A l'époque, les réseaux sociaux ultra-dominants que sont Twitter ou Facebook n'existent même pas ou à peine.
In die tijd bestonden alomtegenwoordige websites zoals Twitter of Facebook amper of nog niet.

En se basant sur les récents phénomènes climatiques qui ont secoué l'état de l'Oklahoma, les travailleurs de la Croix-Rouge ont réalisé que Facebook ou Twitter devenaient souvent des moyens de communication très utiles, particulièrement quand les lignes de téléphone tombaient.
Bij de recente klimaatverschijnselen die de staat Oklahoma teisterden, realiseerden de Rode Kruis-medewerkers zich dat Facebook en Twitter vaak zeer nuttige communicatiemiddelen bleken te zijn, vooral wanneer de telefoonlijnen uitvielen.

Sites de réseaux sociaux Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter seront également mis à profit pour faire connaître les avantages offerts aux patients et soignants par la loi « Droits du patient ».
Sociale netwerksites Ook via sociale netwerksites als Facebook en Twitter worden de voordelen die de patiëntenrechtenwet biedt aan patiënten en zorgverleners verspreid.

Parlez-en à un collègue Suivez-nous sur Twitter, Facebook et LinkedIn
Vertel het aan een collega Volg ons op Twitter, Facebook en LinkedIn

Ils permettent de partager cette page sur Facebook, Twitter ou Google+.
Zij staan toe om deze pagina te delen op Facebook, Twitter of Google+.

Vous décidez ensuite comment l’envoyer : par e-mail ou directement sur facebook, twitter ou google+.
Vervolgens kan u kiezen hoe u deze boodschap wenst te versturen: via e-mail, of via facebook, twitter of google+.

S Offrir à la FMSB une présence active et intéressante sur les réseaux sociaux (Facebook, Linkedin, Twitter).
S De FSMB een actieve, interessante aanwezigheid bieden op de sociale netwerken (Facebook, LinkedIn, Twitter).

Les sites, sans parler de Facebook, Twitter et autres blogs sont devenus la façon moderne de communiquer.
Het internet en de sociale media, zoals Facebook en Twitter, zijn nu de moderne communicatiemiddelen.