Traduction de «type hypersensibilité peuvent apparaître » (Français → Néerlandais) :

Réactions d'hypersensibilité Comme avec tout médicament injectable par voie intraveineuse contenant des protéines, des réactions allergiques de type hypersensibilité peuvent apparaître.
Overgevoeligheidsreacties Zoals bij alle intraveneuze proteïneproducten, kunnen allergische overgevoeligheidsreacties optreden.

Réactions anaphylactiques et d’hypersensibilité Des réactions allergiques de type hypersensibilité peuvent apparaître.
Anafylactische en overgevoeligheidsreacties Allergie-achtige overgevoeligheidsreacties kunnen worden waargenomen.

Rare: des réactions d'hypersensibilité peuvent apparaître sous forme d'irritations cutanées ou d'érythèmes.
Zelden: Hypersensibiliteitsreacties kunnen voorkomen onder de vorm van huidirritaties of erytheem.

Des réactions d’hypersensibilité peuvent apparaître dans de très rares cas (< 1/100000).
In zeer zeldzame gevallen (< 1/100 000), kunnen overgevoeligheidsreacties waargenomen worden.

Des réactions d’hypersensibilité peuvent apparaître chez des patients sensibles.
Bij gevoelige patiënten kunnen overgevoeligheidsreacties optreden.

Dans les cas graves, les symptômes suivants peuvent apparaître: sentiment irréel (déréalisation), dépersonnalisation, hypersensibilité à certains bruits extérieurs (hyperacousie), engourdissement et fourmillement dans les membres, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au toucher, hallucinations ou crises d’épilepsie.
In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: onwerkelijkheidsgevoel (derealisatie), vervreemding van zichzelf of van het eigen gevoel (depersonalisatie), overgevoeligheid voor bepaalde externe geluiden (hyperacusis), doof gevoel en tintelingen in de ledematen, overgevoeligheid voor licht, geluid en aanraking, waarnemingen van dingen die er niet zijn (hallucinaties) of epileptische aanvallen.

Dans les cas graves, les symptômes suivants peuvent apparaître: détachement de la réalité, dépersonnalisation, hypersensibilité auditive, impassibilité et picotements aux extrémités, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, hallucinations ou crises d’épilepsie.
In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: vervreemding van de werkelijkheid, depersonalisatie, overgevoeligheid voor geluiden, gevoelloosheid en tintelingen van de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, lawaai en fysiek contact, hallucinaties of epileptische aanvallen.

d‘une maladie des reins (syndrome de Fanconi) inflammation du gros intestin (colite et caecite), pouvant toutes deux se manifester par une douleur abdominale, un ballonnement, ou une diarrhée nécrose tubulaire rénale (une sorte d’insuffisance rénale) qui peut se manifester par une production d’urine beaucoup plus importante ou beaucoup plus faible qu'habituellement anomalie de la couleur de la peau, sensibilité à la lumière du soleil certains types de cancers de la peau types de réaction allergique qui peuvent se manifester par de l’urticaire, des éruptions, un gonflement de la peau, de la bouche ou du visage, une difficulté à respirer ou des démangeaisons (hypersensibilité/œdème de Quincke)
Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 100 personen): Bloeding binnen de schedel Problemen met de bloedsomloop Verlies van gezichtsvermogen Verlies van geslachtsdrift (libido) Grote hoeveelheden plassen met botpijn en zwakte, wat symptomen kunnen zijn van een nieraandoening (Fanconi-syndroom) Ontsteking van de dikke darm (colitis en caecitis) die zich beide kunnen manifesteren als

D’autres formes de dermatites y compris de type pemphigus peuvent apparaître dans des cas encore plus rares.
Andere vormen van dermatitis, inclusief pemphigus-achtige aandoeningen, kunnen in nog zeldzamere gevallen voorkomen.

Des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide peuvent survenir, plus particulièrement chez les patients présentant des antécédents d’allergie ou d’asthme, mais également chez des patients sans ce type d’antécédents.
Overgevoeligheidsreacties op hydrochloorthiazide kunnen optreden in patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met deze voorgeschiedenis.