Vertaling van "type ii une distinction sera établie " (Frans → Nederlands) :

Pour les questions liées au RCP et à la notice, dans des variations cliniques nationales de type II, une distinction sera établie entre :
Voor problemen in verband met de SKP of de bijsluiter wordt er bij nationale klinische wijzigingen van type II een onderscheid gemaakt tussen:

Une distinction est établie entre 2 types de programmes de rééducation fonctionnelle :
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen 2 soorten revalidatieprogramma’s:

Pour la fin du présent Contrat d’administration, une note de vision sera établie concernant l’extension du système de gestion Flowdos à d’autres types de dossiers.
Tegen het einde van de looptijd van de voorliggende Bestuursovereenkomst zal een visienota worden opgemaakt omtrent de uitrolling van het Flowdos-beheersysteem naar andere types van dossiers.

Pour convertir le principe de diligence dans la pratique, une distinction théorique est établie en Allemagne entre trois types de normes : Richtlinien, Leitlinien et Empfehlungen.
Om de zorgvuldigheidsmaatstaf om te zetten in de praktijk, wordt in Duitsland een theoretisch onderscheid gemaakt tussen drie soorten normen: Richtlinien, Leitlinien en Emphehlungen.

Bien qu’une relation de cause à effet n’ait pas été établie, l’apparition d’une lymphadénopathie impose de faire une distinction entre cette affection et d’autres types de pathologie des ganglions lymphatiques.
Ofschoon geen oorzakelijk verband werd vastgesteld, noodzaakt het optreden van een lymfadenopathie ertoe om een onderscheid te maken tussen deze aandoening en andere types van lymfeknoopaandoeningen.

- le type II, beaucoup moins fréquent, est caractérisé par des taux normaux ou presque normaux d’une protéine FvW anormale ; 4 sous-types distincts sont décrits (2A, 2B, 2M, 2N).
- type II, veel minder frequent, wordt gekenmerkt door normale of bijna normale gehalten van een abnormaal proteïne FvW; vier verschillende subtypes werden beschreven (2A, 2B, 2M, 2N).

Il doit également subir la procédure de conformité au type, établie au module C de l’annexe II de la décision n°768/2008/CE.
Ook moet het speelgoed de procedure voor typeconformiteit ondergaan, die wordt beschreven in module C van bijlage II van Besluit 768/2008/EG.

Validation à l’AFMPS : Lorsque le formulaire de demande d’une modification de type II n’est pas suffisamment clair quant au champ d’application de la demande, aux changements proposés et aux sections dont le contenu est affecté par ces changements, l’application sera considérée comme invalide (à la division marketing authorisation POST, après mise à jour du dossier).
Wanneer het aanvraagformulier voor een type II wijziging niet duidelijk genoeg is over de scope, de voorgestelde veranderingen en de rubrieken waarvan de inhoud wordt beïnvloed, wordt de aanvraag als ongeldig beschouwd (op de Afdeling POST Vergunning, na uploaden van het dossier).