Traduction de «types de lentilles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tourte aux lentilles et aux pommes de terre
linzentaart met aardappel

escalope de lentilles
linzenkotelet

curry de lentille cassée
curry met splitlinzen

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

curry de lentilles
linzencurry

lentilles de contact
contactlenzen

aubergine farcie de lentilles et de légumes
gevulde aubergine met linzen en groenten

chili de haricot et de lentille
chili met linzen en bonen

étui pour lentilles de contact
contactlenshouder

lentille de contact cosmétique journalière
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les types de lentilles les plus répandus sont les lentilles souples jetables mensuelles (64,5 %), suivies par les lentilles souples jetables journalières (17,2 %).
De populairste lenzen zijn zachte maandlenzen (64,5%), gevolgd door zachte daglenzen (17,2%).

En ce qui concerne les lentilles optiques non remboursables par l'INAMI : après l'adaptation au moyen de lentilles d'essai, l'ophtalmologue prescrit les lentilles dont la marque et le type correspondent le mieux au patient en fonction des essais.
Optische lenzen die niet in aanmerking komen voor terugbetaling door het RIZIV : Hier zal de oogarts, na het aanpassen bij middel van proeflenzen, de lenzen voorschrijven waarvan merk en type het best passen bij de patiënt blijkens de ervaring met de proeflenzen.

Les lentilles placées (et facturées à l’INAMI) sont pourtant d’un même type, à savoir les lentilles intra-oculaires pliables ou multifocales (code INAMI 682776-682780) remboursées à 77,46€.
De geplaatste lenzen (gefactureerd aan het RI- ZIV) zijn nochtans van hetzelfde type, namelijk de plooibare of multifocale intra-oculaire lens (terugbetaald voor 77,46 € 2 ).

Les lentilles intra-oculaires pliables “Morcher Type 92SJ” et “Morcher Type 63DJ” de la firme Nootens sont inscrites sur la liste.
De plooibare intra-oculaire lenzen “Morcher Type 92SJ” en “Morcher Type 63DJ” van de firma Nootens worden ingeschreven op de lijst.

Nous avons étudié les différentes techniques d’extraction du cristallin et les différents types de lentilles implantées et ce, au cours de différents types d’hospitalisation.
We deden een onderzoek naar de verschillende extractietechnieken, de verschillende soorten ingeplante lenzen en de verschillende soorten ziekenhuisopnames.

Lentilles de contact : le budget dépend de leur type Daglenzen zijn de duurste: de jaarlijkse kostprijs die werd geraamd op basis van de enquête (tot € 950) is veel hoger dan de raming van de vereniging van opticiens (€ 440).
Contactlenzen: de uitgaven hangen af van het lenstype De jaarlijkse kostprijs van lenzen hangt grotendeels af van het type lenzen. Daglenzen zijn de duurste: de jaarlijkse kostprijs die werd geraamd op basis van de enquête (tot € 950) is veel hoger dan de raming van de vereniging van opticiens (€ 440).

M. Lentille de Fresnel, type press-on
M. Lens van Fresnel, type press-on

Le remboursement est compris entre 70 € et 210 €, en fonction du type de lentille (sclérales dures/souples/optiques, sphériques/toriques).
De terugbetaling varieert van € 70 tot € 210, volgens het type lens (hard/zacht/optisch scleraal, sferisch/tonisch).

Lentilles de contact : le budget dépend de leur type .
Contactlenzen: de uitgaven hangen af van het lenstype .

Il existe deux types d'interventions chirurgicales pour les troubles de l'acuité visuelle: ce sont d'une part la chirurgie avec laser, qui rectifie la cornée, et d'autre part l'implantation d'une lentille intraoculaire devant le cristallin.
Er bestaan 2 soorten refractieve, chirurgische ingrepen die bij- en verziendheid kunnen verbeteren: enerzijds laserchirurgie, waarbij het hoornvlies wordt gecorrigeerd, en anderzijds het inplanten van een nieuwe lens vóór de bestaande lens .