Traduction de «types publications institutionnelles rapports analyses » (Français → Néerlandais) :

Tous les types Publications institutionnelles Rapports Analyses bibliographiques E-facts Articles Supports promotionnels Fiches d'informations Magazine Rapports d'évaluation
Alle typen Publicaties Rapporten Literatuurbesprekingen E-facts Artikelen PR-materiaal Factsheets Magazine Evaluatierapporten

Conformément à l’article 45quinquies de l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, inséré par la loi du 13 décembre 2006 portant dispositions diverses en matière de santé, l'Etat peut, avec les organismes assureurs et pour les pathologies en rapport avec le cancer, créer une fondation d'utilité publique, en vue des objectifs suivants: établir des rapports concernant l'incidence des différentes types de cancer, ainsi que sa prévalence et la survie des patients, réaliser des études sur les causes du cancer, effectuer une analyse de la répartition géographique des différents types de cancer, son incidence, sa tendance et ses conséquences afin de pouvoir examiner les causes possibles et de pouvoir comparer les facteurs de risques, et faire rapport aux instances internationales compétentes.
Overeenkomstig artikel 45quinquies van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, ingevoegd bij de wet van 13 december 2006 houdende diverse bepalingen betreffende gezondheid, kan de staat met de verzekeringsinstellingen en voor de pathologieën met betrekking tot kanker een stichting van openbaar nut oprichten met het oog op het verwezenlijken van de volgende doelstellingen: het opmaken van verslagen betreffende de incidentie van de verschillende vormen van kanker, de prevalentie ervan en de overleving van de patiënten, het verrichten van onderzoeken over de oorzaken van kanker, het analyseren van de geografische spreiding van de verschillende vormen van kanker, de incidentie, de trends en de gevolgen ervan, zodat de mogelijke oorzaken kunnen worden onderzocht en de risicofactoren kunnen worden vergeleken, en het rapporteren aan de bevoegde internationale instanties.

En ce qui concerne le type de matrice ‘yaourt’, le nombre d’analyses microbiologiques est multiplié par six pour divers paramètres (149 au lieu de 25) par rapport au plan des analyses 2004.
Betreffende het matrix type ‘yoghurt’, wordt het aantal microbiologische analyses voor de diverse parameters verzesvoudigd (149 i.p.v. 25) t.o.v. het analyseplan 2004.

3.1.5. Catégorie ‘préparations à base de lait’ L’augmentation globale du nombre d’analyses microbiologiques sur le type de matrice ‘beurre’ par rapport au plan des analyses 2004 est estimée utile.
3.1.5. Categorie ‘bereidingen op basis van melk’ De globale verhoging van het aantal microbiologische analyses op het matrix type ‘boter’ t.o.v. het analyseplan 2004, wordt nuttig geacht.

Il existe à leur sujet, outre une série d’analyses rétrospectives, des études de type 1 (méta-analyses et études contrôlées prospectives randomisées) démontrant la supériorité de cette méthode de préservation par rapport au SCS (Moers et al., 2009).
Ook in Europa worden ze steeds vaker toegepast. Naast een reeks retrospectieve onderzoeken werden hierover type-1 studies verricht (meta-analysen en gerandomiseerde gecontroleerde prospectieve studies) die aantonen dat deze bewaarmethoden beter zijn dan de SCS.

Par rapport à 2004, la répartition du nombre des analyses par type de matrice a subi quelques modifications significatives.
De verdeling van het aantal analyses over de matrix types is in een aantal gevallen echter beduidend gewijzigd.

Le nombre d'infections post-endoscopie, rapporté au nombre et au type de procédure, est analysé périodiquement et l'évolution du risque est régulièrement discutée au Comité d'Hygiène Hospitalière et avec l'équipe d'endoscopie.
Het aantal post-endoscopische infecties, in verhouding tot het aantal en het type procedure, wordt regelmatig geanalyseerd en de evolutie van het risico wordt regelmatig met het Comité voor Ziekenhuishygiëne en het team endoscopie besproken.

Sans entrer plus avant dans les détails, nous souhaitons souligner que cette annexe ne comporte pas de données relatives au laboratoire dans lequel les tests ont été réalisés, si celui-ci est accrédité pour ce type d’analyses ou non et qui sont les auteurs du rapport.
Zonder verder in detail te gaan, wensen wij op te merken dat deze bijlage geen gegevens bevat over het laboratorium waar de testen zijn uitgevoerd, of het geaccrediteerd is voor dergelijke analyses of niet en wie de auteurs zijn van het rapport.

Sa mission: produire des analyses et des rapports pour documenter les pouvoirs publics dans leur prise de décision en matière de politiques de santé et d'assurance-maladie.
Zijn opdracht: studies uitvoeren en rapporten maken om de beleidsmakers te adviseren bij hun beslissingen inzake gezondheidszorg en ziekteverzekering.

Nous réalisons divers types de publications, des simples fiches techniques aux rapports et magazines couvrant différents secteurs et sujets.
Wij produceren diverse soorten publicaties – van factsheets tot verslagen en tijdschriften over verschillende bedrijfstakken en onderwerpen.