Vertaling van "télécharger le texte publié au bulletin " (Frans → Nederlands) :

Télécharger le texte publié au Bulletin des Adjudications
Download de tekst die gepubliceerd werd in het Bulletin der Aanbestedingen

Voir le texte de la Convention nationale publié dans le Bulletin d’information n° 2008/2.
Zie tekst van de Nationale overeenkomst gepubliceerd in het Informatieblad nr. 2008/2.

Ces textes ont été publiés dans le Bulletin n° 54. La Commission " Code et prospective" du Conseil a étudié et mis au point les directives concernant l'application pratique de ces articles modifiés.
Deze teksten werden gepubliceerd in het Tijdschrift nr. 54. De Commissie " Code en Vooruitzichten" heeft richtlijnen uitgewerkt met betrekking tot de praktische toepassing van deze gewijzigde artikelen.

Ce texte a été publié dans le Bulletin du Conseil national sous la rubrique " Droit Médical" .
Deze tekst werd in het Tijdschrift van de Nationale Raad gepubliceerd onder de rubriek " Medisch recht" .

En réponse à votre lettre du 5 février 1988 concernant la communication de données d'ordre médical dans le contexte hospitalier, nous avons l'honneur de vous transmettre, en annexe, le texte de l'avis émis par le Conseil national, le 11 mars 1985 et publié au Bulletin Officiel n° 33, de la page 51 à 54.
In antwoord op Uw schrijven van 5 februari 1988 betreffende de mededeling van gegevens van geneeskundige aard in ziekenhuisverband, wordt U als bijlage de tekst overgemaakt van het advies dat op 11 maart 1985 door de Nationale Raad werd uitgevaardigd en gepubliceerd in het Officieel Tijdschrift nr 33, blz. 54 t/m 56.

Le texte intégral de cet avis sera publié dans le prochain numéro du Bulletin.
De volledige tekst van dit advies zal in het eerstvolgende nummer van het Tijdschrift worden gepubliceerd.

Le Conseil national, en sa séance du 10 décembre 1983, a décidé d'envoyer l'avis publié dans le Bulletin n° 30 du Conseil national (1981-1982), relatif aux anesthésies simultanées, aux Présidents des Conseils et Comités médicaux des Etablissements. Ci‑dessous le texte de cette lettre:
In zijn vergadering van 10 december 1983 beslist de Nationale Raad bedoeld advies dat eerder gepubliceerd werd in het Officieel Tijdschrift nr. 30 (1981‑1982), over te maken aan alle Voorzitters van de medische raden van de verzorgingsinstellingen en aan alle Hoofdgeneesheren en Directeurs van de verzorgingsinstellingen.