Vertaling van "téléphone du service des " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

service de chirurgie mammaire
afdeling borstchirurgie

service des brûlés
brandwondeneenheid

service d'audiologie
afdeling audiologie

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Téléphoner | Communiquer | Services et aides techniques | Ligue Braille
Telefoneren | Communiceren | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga

Vous êtes ici: De Accueil vers Services et aides techniques vers Communiquer vers Téléphoner
U bevindt zich hier: Van Home naar Dienstverlening en hulpmiddelen naar Communiceren naar Telefoneren

Le chef d'un service universitaire d'anatomopathologie soulève la question de la conduite à tenir lorsqu'un médecin autre que le prescripteur demande par téléphone à recevoir le duplicata d'un protocole d'analyse.
Het hoofd van een universitaire dienst voor anatomo-pathologie vraagt zich af welke houding dient aangenomen te worden wanneer een arts, die niet de aanvragende arts is, telefonisch vraagt een kopie van een analyseprotocol te krijgen.

a-t-il des objections à ce qu'un confrère (isolé) ne soit joignable par téléphone, à certaines périodes durant le service de garde (par exemple pendant les visites à domicile), qu'au moyen d'une déviation sur le GSM ?[.]"
is er een bezwaar tegen het feit dat een (alleenstaande) collega tijdens de wachtdienst tijdens sommige periodes (bvb. tijdens huisbezoeken) enkel telefonisch, via een doorschakeling naar de GSM, bereikbaar is? [.]"

En l'absence d'un préposé au téléphone, le médecin doit disposer d'un répondeur automatique pour guider le malade vers un service de garde ou vers son remplaçant.
Bij ontstentenis van een persoon die de telefoon opneemt, moet de geneesheer beschikken over een automatisch antwoordapparaat om de patiënten naar de wachtdienst of naar zijn plaatsvervanger te kunnen verwijzen.

Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à prendre contact avec le service Tombola par téléphone au n° 02 533 33 33, ceci du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h à 16h30.
Voor bijkomende inlichtingen, aarzel niet om telefonisch contact op te nemen met de dienst Tombola op het nummer 02 533 33 32 en dit van maandag tot vrijdag van 9u tot 12u30 en van 13u tot 16u30.

La Ligue Braille se tient à disposition pour des renseignements sur les différents modèles existants mais aussi pour donner des conseils sur les aides autour du téléphone (agenda adaptés, carnets d’adresse, etc). Des démonstrations de téléphones dans certaines maisons locales sont également organisées.
De Brailleliga staat ter beschikking om informatie te verstrekken betreffende de verschillende modellen, maar eveneens om advies te geven omtrent hulpmiddelen die verwant zijn met de telefoon (aangepaste agenda, adressenboekje, enz.).

Certains téléphones possèdent des fonctions de mémorisation de numéros : En appuyant sur une simple touche, le numéro se compose automatiquement.
Bepaalde telefoontoestellen kunnen oproepnummers in een geheugen opslaan: door op een toets te drukken wordt het nummer automatisch gevormd.

Bien souvent, la particularité des téléphones fixes est de jouer sur le contraste des touches ainsi que la taille des chiffres.
Vaste telefoontoestellen worden meestal aangepast door contrastrijke toetsen en de grootte van de cijfers.

Fixe ou portable, le téléphone fait aujourd’hui partie de ces objets indispensables pour pouvoir communiquer.
De telefoon (vast of mobiel) is een onmisbaar instrument om te kunnen communiceren.