Traduction de «ulcération gastro-intestinale chez des patients prenant ibuprofen » (Français → Néerlandais) :

Arrêter le traitement en cas de survenue d’une hémorragie ou d’une ulcération gastro-intestinale chez des patients prenant ibuprofen.
Als er een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.

Arrêter le traitement en cas de survenue d’’une hémorragie ou d’une ulcération gastro-intestinale chez des patients prenant Ibuprofen Teva.
Wanneer gastro-intestinale bloeding of ulceratie zich voordoen bij patiënten die Ibuprofen Teva innemen, moet de behandeling gestopt worden.

En cas de survenue d’une hémorragie ou d’une ulcération gastro-intestinale chez les patients prenant de l’ibuprofène, le traitement doit être arrêté.
Als gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen nemen, dient de behandeling te worden stopgezet.

Lorsqu’une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinale survient chez des patients prenant Buprophar, il faut arrêter le traitement.
Wanneer gastro-intestinale bloeding of ulceratie zich voordoen bij patiënten die Buprophar innemen, moet de behandeling gestopt worden.

En cas d’hémorragie ou d’ulcération gastro-intestinale survenant chez des patients recevant de l’ibuprofène, il faut arrêter le traitement.
Als er een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.

En cas d’hémorragie ou d’ulcération gastro-intestinale survenant chez des patients recevant de l’ibuprofène, il est conseillé d’interrompre le traitement.
Als er een GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen krijgen, is het raadzaam de behandeling stop te zetten.

- Si une hémorragie ou une ulcération gastro-intestinales survient chez des patients prenant Spidifen, le traitement doit être interrompu.
- Als GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die Spidifen krijgen dan moet de behandeling gestaakt worden.

Troubles gastro-intestinaux Des complications gastro-intestinales hautes, [perforations, ulcères ou hémorragies (PUH)], dont certaines d’issue fatale ont été observées chez des patients traités par célécoxib La prudence est recommandée lors du traitement des patients les plus à risque de développer une complication gastro-intestinale avec les AINS : les sujets âgés, les patients prenant comme traitements concomitants d'autres AINS ou de l'acide acétylsalicylique ou les patients ayant des antécédents de maladie gastro-intestinale telle qu’ulcération et hémorragie GI.
Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten die het meeste risico lopen om een gastro-intestinale complicatie met NSAIDs te ontwikkelen; ouderen, patiënten die tegelijk een ander NSAID of acetylsalicylzuur gebruiken of patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale aandoeningen, zoals ulcera en gastro-intestinale bloedingen.

Troubles gastro-intestinaux Des complications gastro-intestinales hautes, [perforations, ulcères ou hémorragies (PUH)], dont certaines d’issue fatale ont été observées chez des patients traités par célécoxib.
Maagdarmstelselaandoeningen Bij patiënten behandeld met celecoxib zijn complicaties [perforaties, ulcera of bloedingen (PUBs)] van het bovenste deel van het maagdarmkanaal opgetreden, in sommige gevallen met fatale afloop.

Troubles gastro-intestinaux Des ulcérations et des hémorragies gastro-intestinales hautes ont été rapportées chez des patients traités par EXJADE, y compris chez des enfants et des adolescents.
Gastro-intestinaal Er is melding gemaakt van bovenste gastro-intestinale ulceraties en bloedingen bij patiënten, waaronder kinderen en adolescenten, die EXJADE kregen.