Vertaling van "un antiseptique aux propriétés " (Frans → Nederlands) :

L’hexétidine est un antiseptique aux propriétés bactériostatiques et bactéricides, actif contre les agents pathogènes présents dans la cavité buccale, tels les Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. L’activité antimicrobienne de l’hexétidine repose sur une oxydation du glucose en dehors de la phosphorylation.
Hexetidine is een antisepticum met bacteriostatische en bactericide eigenschappen, actief tegen mogelijke pathogene kiemen aanwezig in de mondholte zoals Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. De anti-microbiële activiteit van hexetidine berust op een oxydatie van glucose buiten de fosforylatie.

5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Corsodyl est un antiseptique détersif.
5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1 Farmacodynamische eigenschappen Corsodyl is een reinigend antisepticum.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmacothérapeutique : médicaments des affections bucco-pharyngées, code ATC : R02A. De par ses substances actives, Strepsils + Lidocaïne associe des propriétés antiseptiques, bactéricides, fongicides et analgésiques locales.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: geneesmiddel bij buccofaryngeale aandoeningen, ATC-code: R02A Strepsils + Lidocaïne verenigt, door de keuze van de actieve bestanddelen, lokaal antiseptische, bactericide, fungicide en analgetische eigenschappen.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques L’alcool 2,4-dichlorobenzylique (DCBA) et l’amylmétacrésol (AMC) sont des antiseptiques dotés de propriétés antibactériennes, antifongiques et antivirales.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen 2,4-dichlorobenzylalcohol (DCBA) en amylmetacresol (AMC) zijn antiseptica met antibacteriële, antifungale en antivirale eigenschappen.

Pour la solution pour pulvérisation buccale les propriétés antiseptiques de l'hexamidine et les propriétés antalgique locale de la tétracaïne sont réunies.
De antiseptische eigenschappen van hexamidine zijn verenigd met de lokaal pijnstillende werking van tetracaïne.

Anti-infectieux stable à large spectre d'activité, iso-BETADINE présente des propriétés antiseptiques et désinfectantes, bactéricides, antifongiques, sporicides et virucides.
Als stabiel anti-infectieus middel met een breed activiteitsspectrum bezit iso-BETADINE antiseptische, desinfecterende, bactericide, fungicide, sporicide en virucide eigenschappen.

En ce qui concerne l' éosine, aucune propriété antiseptique n' a été démontrée.
Voor eosine zijn geen antiseptische eigenschappen aangetoond.

D'autre part, les composants de l'huile essentielle possèdent en plus des vertus désodorisantes, des propriétés antiseptiques à l'encontre de certains pathogènes-gram positifs et de certains dermatophytes.
De componenten van de essentiële olie hebben naast de reukwerende werking bovendien ook antiseptische eigenschappen in tegenstelling met bepaalde gram-positieve pathogenen en

Les phyto-estrogènes exercent en général de faibles propriétés estrogéniques, mais ils peuvent aussi exercer des propriétés anti-estrogéniques; il a dès lors été suggéré que les phyto-estrogènes agiraient comme des modulateurs sélectifs des récepteurs aux estrogènes.
Fyto-oestrogenen vertonen in het algemeen zwak oestrogene eigenschappen, maar kunnen ook anti-oestrogene eigenschappen hebben; er is daarom gesuggereerd dat fyto-oestrogenen zouden werken als selectieve oestrogeenreceptormodulatoren.

Les phytoestrogènes exercent en général de faibles propriétés estrogéniques, mais ils peuvent aussi exercer des propriétés anti-estrogéniques; il a dès lors été suggéré que les phyto-estrogènes agiraient comme des modulateurs sélectifs des récepteurs aux estrogènes.
Fyto-oestrogenen vertonen in het algemeen zwak oestrogene eigenschappen, maar kunnen ook antioestrogene eigenschappen hebben; er is daarom gesuggereerd dat fyto-oestrogenen zouden werken als selectieve oestrogeenreceptormodulatoren.