Vertaling van "un concentré humain lyophilisé " (Frans → Nederlands) :

HEPACAF 5000 I. U./100 ml est un concentré humain lyophilisé d’immunoglobulines spécifiques anti-hépatite B, préparé à partir d’un pool de plasma humain contenant un titre élevé d’anticorps anti-hépatite B. HEPACAF 5000 I. U./100 ml est préparé à partir de plasma humain provenant de donneurs bénévoles non rémunérés.
HEPACAF 5000 I. U./100 ml is een gelyofiliseerd humaan concentraat van specifieke immunoglobulinen anti-hepatitis B, bereid uit een pool van humaan plasma die een hoge titer aan anti-hepatitis B antistoffen bevat. HEPACAF 5000 I. U./100 ml wordt bereid uit humaan plasma afkomstig van vrijwillige onbezoldigde donors.

Concentré de facteur von Willebrand humain lyophilisé doublement inactivé.
Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan von Willebrand factor concentraat.

FACTANE 500 I. U./5 ml FACTANE 1000 I. U./10 ml Poudre et solvant pour solution injectable Concentré de facteur VIII humain lyophilisé doublement inactivé
FACTANE 1000 I. U./10 ml Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan factor VIII concentraat

(Concentré de facteur VIII humain lyophilisé doublement inactivé)
(Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan factor VIII concentraat)

Concentré de Facteur von Willebrand humain lyophilisé doublement inactivé.
Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan von Willebrand Factor concentraat.

Une étude pharmacocinétique a évalué la pharmacocinétique d'une dose unique avant et après l'administration de concentré humain de fibrinogène chez les sujets avec déficit de fibrinogène.
In een farmacokinetisch onderzoek werd de farmacokinetiek van een enkelvoudige dosis beoordeeld, zowel voor als na de toediening van humaan fibrinogeenconcentraat bij proefpersonen met afibrinogenemie.

Le produit est un concentré stérile, apyrogène et lyophilisé d’origine plasmatique humaine.
Het preparaat is een steriel en pyrogeenvrij gevriesdroogd humaan concentraat.

7.8.4.1. Mécanisme d’action Le glycérol en forte concentration agit comme un agent lyophilisant chimique (Kearny, 1998).
7.8.4.1 156BWerkingsmechanisme Glycerol in hoge concentratie werkt als een chemisch lyofiliserend middel (Kearny, 1998).

Lorsqu’un risque de confusion persiste, elle doit comporter ou être accompagnée d’une indication de l’état physique dans lequel se trouve la denrée alimentaire ou une indication sur le traitement spécifique subi (par exemple: en poudre, lyophilisé, surgelé, concentré, fumé).
Wanneer een risico van verwarring blijft bestaan, moet de verkoopbenaming een aanwijzing bevatten of vergezeld gaan van een aanwijzing over de fysische toestand waarin het voedingsmiddel zich bevindt of over de specifieke behandeling die het heeft ondergaan (bijvoorbeeld: in poedervorm, gelyofiliseerd, diepgevroren, geconcentreerd, gerookt).

En comparant les données du tableau 1 avec les limites de concentrations de 200 ng de marqueur PCB/g de graisse dans des denrées alimentaires — limites établies pendant la crise de la dioxine en Belgique en 1999, en particulier pour la viande — et de 5 pg TEQ TCDD (dioxines)/g de graisse — limites préalablement fixées, en particulier pour le lait — il apparaît clairement que les concentrations de ces substances, dans le corps humain, dépassent les valeurs limites.
Wanneer wij de cijfers van tabel 1 vergelijken met de concentratielimieten in voedingswaren van 200 ng merker PCB/g vet — opgesteld tijdens de Belgische dioxinecrisis in 1999, meer speciaal voor vlees — en van 5 pg TEQ TCDD (dioxinen)/g vet — voordien vastgelegd, meer speciaal voor melk — dan is het duidelijk dat de lichaamsconcentraties van deze stoffen bij de mens deze limietwaarden overschrijden.