Traduction de «une affection dans laquelle vos muscles » (Français → Néerlandais) :

si vous souffrez d’une myasthénie grave, une affection dans laquelle vos muscles s’affaiblissent et se fatiguent facilement.
myasthenia gravis heeft, een aandoening waarbij uw spieren verzwakken en snel moe worden.

- Si vous souffrez d’aldostéronisme, une affection dans laquelle vos glandes surrénales produisent trop d’aldostérone (une hormone).
- als u lijdt aan aldosteronisme, een aandoening waarbij de bijnier teveel van het hormoon aldosterone produceert.

des médicaments utilisés pour traiter la rigidité et l'inflammation associées à des affections douloureuses, en particulier celles affectant vos muscles, vos os et vos articulations:
geneesmiddelen die worden gebruikt voor stijfheid en ontsteking bij pijnlijke aandoeningen, vooral aandoeningen die uw spieren, beenderen en gewrichten aantasten:

- Si vous avez une maladie affectant vos nerfs et vos muscles (maladies neuromusculaires, par ex. polio (poliomyélite), myasthénie grave, syndrome de Lambert-Eaton).
- als u een ziekte heeft die de zenuwen en spieren aantast (neuromusculaire ziekten, bv. polio (poliomyelitis), myasthenia gravis, Eaton-Lambert syndroom)

La clarithromycine peut aggraver les symptômes d’une myasthénie (une maladie dans laquelle les muscles s’affaiblissent et se fatiguent facilement) chez les patients déjà atteints de cette affection.
Claritromycine kan de symptomen verergeren van myasthenia gravis (een aandoening waarbij de spieren zwak en snel moe worden) bij patiënten die die aandoening al hebben.

Si vous avez déjà développé des effets indésirables affectant vos muscles lors de l’administration d’autres médicaments hypocholestérolémiants, comme une statine ou un fibrate.
Bijwerkingen op uw spieren bij inname van een ander cholesterolverlagend geneesmiddel, zoals een statine of een fibraat

si vous avez eu des effets indésirables affectant vos muscles lors de la prise d’un autre médicament faisant baisser le taux de cholestérol, tel que l’acide nicotinique (niacine), une statine ou un fibrate, par ex. le gemfibrozil.
als u in het verleden bij inname van andere cholesterolverlagende middelen (zoals nicotinezuur (niacine), een statine of een fibraat bijv. gemfibrozil) bijwerkingen heeft gekregen die effect hadden op uw spieren.

Le PTI est une affection dans laquelle votre système immunitaire détruit vos propres plaquettes.
ITP is een ziekte waarbij het immuunsysteem van uw lichaam zijn eigen bloedplaatjes vernietigt.

Le PTI est une affection rare et souvent chronique dans laquelle votre système immunitaire détruit vos propres plaquettes sanguines.
ITP is een zeldzame en vaak chronische aandoening waarbij uw immuunsysteem uw eigen bloedplaatjes vernietigt.