Vertaling van "une alimentation plus équilibrée " (Frans → Nederlands) :

Comme alternative ou complément aux prescriptions médicamenteuses, des options non médicamenteuses doivent également toujours être envisagées, par exemple une alimentation plus équilibrée, des exercices physiques, une attention plus importante à la personne,.
Als alternatief of tegelijkertijd met het voorschrift, verdienen ook steeds de niet-medicamenteuze opties voldoende aandacht, bv. aangepaste voeding, oefeningen, adequate zorg, .

Cette formule est : > + concentrée > avec 2 fois plus de plantes* Elle est spécialement conçue pour vous aider à : - Brûler : Kola, Guarana, Thé vert - Drainer : Chicorée, Maté, Fenouil, Thé vert - Eliminer : Pissenlit, Maté - Détoxifier : Fenouil , dans le cadre d'une alimentation variée & équilibrée.
Deze formule is: > meer geconcentreerd > met 2 maal meer planten*

4321 MINCEUR Bio DETOX associe 8 plantes de haute qualité issues de l'Agriculture Biologique rigoureusement sélectionnées pour vous aider à : - Détoxifier : Artichaut, Fenouil, Pissenlit, Bouleau, Tilleul - Purifier : Fenouil, Artichaut, Bouleau - Eliminer : Thé vert, Pissenlit, Reine des Prés, Tilleul - Affiner la silhouette : Thé vert, Artichaut, dans le cadre d'une alimentation variée & équilibrée.
4321 AFSLANKEN Bio DETOX is een combinatie van 8 kwaliteitsvolle planten, afkomstig uit de Biologische Landbouw en zorgvuldig gekozen om u te helpen: - Ontgiften: Artisjok, Venkel, Paardenbloem, Berk, Linde - Zuiveren: Venkel, Artisjok, Berk - Elimineren: Groene thee, Paardenbloem, Moerasspirea, Linde - Het silhouet verfijnen: Groene thee, Artisjok,in het kader van een gevarieerde en evenwichtige voeding.

Une alimentation équilibrée et variée suivant les règles de la pyramide alimentaire (alimentation saine) avec rapports spécifiques entre hydrates de carbone, lipides et protéines.
Een evenwichtige en gevarieerde voeding volgens de regels van de voedingsdriehoek (gezonde voeding) met specifieke verhoudingen tussen koolhydraten, vetten en proteïnen

Conclusion générale: il faut traiter un diabète de type 2 de façon multifactorielle en appliquant une stratégie médicamenteuse, en veillant à une alimentation équilibrée, une activité physique suffisante de manière à obtenir une HbA1c de 7%.
Algemeen besluit: behandel type-2 diabetes multifactorieel, met naast een medicamenteus beleid (in eerste instantie metformine) ook oog voor voeding en lichaamsbeweging en streef naar een HbA1c van 7%.

A utiliser en complément d'une alimentation variée et équilibrée et d'un mode de vie sain.
Te gebruiken als supplement bij een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl.

Une fois que le patient a retrouvé une alimentation équilibrée, la dose peut être réduite endéans le mois 39 .
Als de patiënt weer een gezond voedingspatroon volgt, kan de dosis in de loop van een maand worden afgebouwd 39 .

Lorsque le patient obtient un score orange ou rouge, on lui offre 2 à 3 aliments (collations) supplémentaires, en plus des trois repas principaux.
Bij een oranje of rode score, krijgt de patiënt twee tot drie extra voedselverstrekkingen, naast de drie hoofdmaaltijden.

Pneumonie, épisode fébrile et problèmes d’alimentation ont été le plus fréquemment observés et étaient associés à un risque accru de mortalité dans le premier semestre.
Pneumonie, koortsepisode en voedingsproblemen kwamen frequent voor en waren geassocieerd met hogere kans op mortaliteit binnen de 6 maanden.

Par rapport aux antagonistes de la vitamine K (AVK), le mode d’action de ces NACOs est différent : il n’y a pas d’interférence entre le mode d’action des NACOs et la vitamine K, donc pas d’interaction (connue) entre ces NACOs et l’alimentation (plus ou moins riche en vitamine K) et des suppléments vitaminiques pouvant contenir de la vitamine K. Si les interactions médicamenteuses avec ces NACOs sont nettement moins nombreuses qu’avec les AVK, elles sont cependant bien réelles (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit).
Het werkingsmechanisme van deze NOA verschilt van dat van de vitamine K-antagonisten (VKA): er zijn geen interferenties tussen de werking van de NOA en vitamine K, dus geen (gekende) interactie tussen deze NOA en (vitamine-K-rijke) voeding en vitaminesupplementen die vitamine K bevatten.