Vertaling van "une approche intégrale " (Frans → Nederlands) :

Prévention des lombalgies sur le lieu de travail: évidence de la nécessité d’une approche intégrale
Preventie van rugproblemen op de werkplek: evidentie voor de noodzaak van een integrale benadering

Le point 1.1 renvoie au concept de public health dans le cadre d’une approche intégrale des problèmes de santé.
Punt 1. 1 verwijst naar het begrip public health als een integrale benadering van de gezondheidsproblematiek.

Prévention des lombalgies sur le lieu de travail : évidence de la nécessité d’une approche intégrale — Français
Preventie van rugproblemen op de werkplek: evidentie voor de noodzaak van een integrale benadering — Nederlands

Prévention des lombalgies sur le lieu de travail : évidence de la nécessité d’une approche intégrale
Preventie van rugproblemen op de werkplek: evidentie voor de noodzaak van een integrale benadering

Il est donc important que tant le diabète que les soins relatifs à la dépression soit organisé en fonction de l’approche intégrale de ces affections.
Het is dus van belang dat zowel de diabetes- als depressiezorg wordt ingericht op een integrale aanpak van deze aandoeningen.

Cette loi prévoit en particulier une nouvelle approche intégrale de la réorganisation du secteur.
Deze wet houdt in het bijzonder een integrale vernieuwde benadering in van de reorganisatie van de sector.

Cette loi contient, en particulier, une approche intégrale renouvelée en matière de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.
Deze wet houdt in het bijzonder een integrale vernieuwde benadering in qua terugbetaling van de implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.

l’approche ferme » du contrôle. Les deux, évaluation et contrôle, constituent ensemble une « approche globale et intégrale ».
aanpak” van controle, maar beide staan tezamen voor een “globale en integrale aanpak”.

– Approche de la base intégralement renouvelée en ce qui concerne le remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.
– basis integrale vernieuwde benadering qua terugbetaling van de implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.

Le Plan belge « maladies rares » vise une approche structurelle et intégrale de toutes les activités en matière de maladies rares et de médicaments orphelins afin d’aboutir à une politique cohérente devant améliorer la qualité de vie du patient atteint d’une affection rare ainsi que celle de son entourage.
Het Belgisch Plan voor Zeldzame Ziekten streeft een structurele en integrale aanpak na van alle activiteiten op gebied van zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen om te komen tot een coherent beleid dat de levenskwaliteit van de patiënt met een zeldzame ziekte en zijn omgeving verhoogt.