Vertaling van "une bactériurie asymptomatique doivent " (Frans → Nederlands) :

Femmes enceintes Les femmes enceintes qui présentent des symptômes d’infection urinaire ou une bactériurie asymptomatique doivent être traitées, et une durée de traitement d’au moins 10 jours est recommandée.
Zwangere vrouwen Zwangere vrouwen met symptomen van urineweginfectie of met een asymptomatische bacteriurie moeten behandeld worden. Een behandeling gedurende minstens 10 dagen wordt aanbevolen.

Bactériuries asymptomatiques Une bactériurie asymptomatique chez les personnes âgées est fréquente 50 : 15% environ chez les non institutionnalisés (19% des femmes, 6% des hommes) et, pour les personnes institutionnalisées, 15 à 30 % chez les hommes, 25 à 50% chez les femmes.
Asymptomatische bacteriurie Asymptomatische bacteriurie komt frequent voor bij ouderen 50 : bij ongeveer 15% van de niet-geïnstitutionaliseerde ouderen (19% van de vrouwen, 6% van de mannen) en bij 25 tot 50% van de geïnstitutionaliseerde vrouwen en 15 tot 30% van de geïnstitutionaliseerde mannen.

- Bactériurie asymptomatique: colonisation de la vessie ou de l’urètre par des bactéries, en l’absence de symptômes.
- Asymptomatische bacteriurie: kolonisatie van de blaas of de urethra door bacteriën, in afwezigheid van symptomen.

comptage des globules blancs et de la détection d'une bactériurie asymptomatique
asymptomatische bacteriurie is aan te bevelen als een routine-onderzoek tijdens

Femmes âgées La découverte d’une bactériurie asymptomatique est fréquente chez les femmes âgées et ne nécessite pas systématiquement un traitement.
Bejaarde vrouwen Asymptomatische bacteriurie is frequent bij de bejaarde vrouw, en noodzaakt niet systematisch een behandeling.

LÊincidence de bactériurie asymptomatique (ASB) durant la grossesse se situe entre 2% et 10%.
De incidentie van asymptomatische bacteriurie (ASB) tijdens de zwangerschap ligt tussen 2% en 10%.

Le dépistage d’une bactériurie asymptomatique (et son traitement) n’est pas recommandé chez personnes âgées dans la communauté (Niveau de Recommandation A2) ni institutionnalisées (NR A1) ni en cas de cathéter à demeure (NR A1) 51 .
Het opsporen (en het behandelen) van asymptomatische bacteriurie wordt noch bij thuiswonende ouderen (Niveau van Aanbeveling A2) noch bij geïnstitutionaliseerde ouderen (A1),noch bij personen met een permanente blaaskatheter (A1) aanbevolen 51 .

Rappelons à ce propos qu’une bactériurie asymptomatique ne doit pas être dépistée (ni traitée) chez des personnes âgées.
We herinneren eraan dat een asymptomatische bacteriurie niet dient opgespoord (of behandeld) te worden bij ouderen.

Une antibiothérapie n’est indiquée ni en prévention ni pour traiter une bactériurie asymptomatique, en raison de l’absence d’efficacité montrée et vu le risque d’émergence de germes résistants 54 .
Noch voor de preventie, noch voor de behandeling van asymptomatische bacteriurie zijn antibiotica aangewezen, dit wegens gebrek aan bewezen werkzaamheid en toename van resistente bacteriën 54 .

Les porteurs asymptomatiques du Clostridium difficile ne doivent pas être traités.
Asymptomatische patiënten die drager zijn van Clostridium difficile, dienen niet behandeld te worden.