Vertaling van "une consultation génétique est recommandée car yondelis " (Frans → Nederlands) :

Si une grossesse survenait, vous devez avertir votre médecin immédiatement et une consultation génétique est recommandée car Yondelis peut provoquer des anomalies génétiques.
Als een zwangerschap optreedt, moet u uw arts onmiddellijk inlichten. Genetische counseling wordt dan aangeraden, omdat Yondelis genetische schade kan veroorzaken.

Étant donné que l’Carboplatin Accord Healthcare peut entraîner des dommages génétiques, si une grossesse survient pendant le traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare, une consultation génétique est recommandée.
Omdat carboplatine genetische schade kan veroorzaken, dient genetische voorlichting te worden gegeven als u tijdens de behandeling met carboplatine zwanger wordt.

En cas de traitement, vous devez consultez un médecin sur les risques potentiels d’effets indésirables encourus pour l’enfant à naître et une consultation génétique est recommandée.
Als u behandeld wordt moet u medisch advies vragen over de risico’s op mogelijke bijwerkingen van uw behandeling voor het ongeboren kind en een genetisch consult wordt aangeraden.

Une consultation génétique est recommandée si le patient souhaite avoir des enfants lorsque le traitement est terminé.
Genetisch advies wordt aanbevolen als de patiënt na het beëindigen van de behandeling met cisplatine een kinderwens heeft.

Si vous êtes ou devenez enceinte pendant le traitement sous Vinblastine Teva, une consultation génétique est recommandée.
Als u tijdens de behandeling met Vinblastine Teva zwanger wordt of bent, wordt voorlichting met betrekking tot erfelijkheid aanbevolen.

Si vous êtes ou devenez enceinte pendant le traitement par la vinorelbine, une consultation génétique est recommandée.
Als u tijdens de behandeling met vinorelbine zwanger bent of wordt, wordt genetische counseling aanbevolen.

Une consultation génétique est également recommandée pour les patients qui souhaitent avoir des enfants après le traitement.
Genetische counseling wordt ook aangeraden voor patiënten die na de therapie kinderen willen krijgen.

Une consultation génétique est aussi recommandée aux patientes qui souhaitent avoir des enfants après leur traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare.
Genetische voorlichting wordt ook aanbevolen voor patiënten die na de behandeling met Carboplatin Accord Healthcare zwanger wensen te worden.

Si une grossesse survient pendant un traitement par l’épirubicine, une consultation de génétique est recommandée.
Als er een zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met epirubicine, is genetisch advies aanbevolen.