Traduction de «une contraception fiable aussi longtemps » (Français → Néerlandais) :

Utilisez une contraception fiable aussi longtemps que vous prenez LESCOL.
Gebruik betrouwbare anticonceptiemiddelen gedurende de gehele tijd dat u Lescol inneemt.

Utilisez une contraception fiable aussi longtemps que vous prenez Lescol Exel.
Gebruik betrouwbare anticonceptiemiddelen gedurende de gehele tijd dat u Lescol Exel inneemt.

Femmes enceintes ou en âge de procréer n'utilisant pas de méthode contraceptive fiable pendant le traitement par le léflunomide et aussi longtemps que les taux plasmatiques du métabolite actif du léflunomide sont supérieurs à 0,02 mg/l (voir rubrique 4.6).
Zwangere vrouwen of vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen betrouwbare anticonceptie toepassen gedurende de behandeling met leflunomide en daarna, zolang de plasmaspiegels van de actieve metaboliet boven de 0,02 mg/l zijn (zie rubriek 4.6).

Dès lors, vous devez assurer une contraception fiable pendant toute cette période (voir aussi rubrique " Faites attention avec Methotrexate Sandoz " ).
Daarom moet u zorgen voor een betrouwbare contraceptie tijdens die hele periode (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Methotrexate Sandoz”).

Aussi longtemps que vous allaitez, utilisez une autre forme de contraception.
Gebruik een andere vorm van anticonceptie zolang u borstvoeding geeft.

Si le traitement par Itraconazole Teva dure plusieurs jours, il faut veiller à fournir une contraception adéquate aux femmes en âge de procréer, aussi longtemps que l’utilisation d’Itraconazole Teva se poursuit.
Toch zal men, indien de behandeling met Itraconazole Teva verschillende dagen duurt, voorzien in een adequate contraceptie bij vrouwen in de vruchtbare Ieeftijd, en dat zolang het gebruik van Itraconazole Teva duurt.