Traduction de «une fertilité » (Français → Néerlandais) :

Outre les effets individuels des différents facteurs sur la fertilité, il a également été prouvé que la fertilité diminue davantage si plusieurs facteurs de risque sont rassemblés.
Naast de persoonlijke effecten van de verschillende factoren op de vruchtbaarheid, is er ook bewezen dat de vruchtbaarheid nog meer daalt als verschillende risicofactoren samenvallen.

Par exemple, des doses très élevées de vitamines et de minéraux peuvent entraîner une baisse de la fertilité.
Zeer hoge doses vitaminen en mineralen kunnen bijvoorbeeld de vruchtbaarheid doen dalen.

Indice de masse corporelle (IMC) et fertilité
Body mass index (BMI) en vruchtbaarheid

La fertilité réduite est souvent déterminée par des facteurs sur lesquels vous n’avez aucun contrôle comme une infection ou une maladie avec laquelle vous êtes né(e).
Een verminderde vruchtbaarheid wordt vaak bepaald door factoren waarover u geen controle heeft, zoals een infectie of een aangeboren ziekte.

Pour les hommes, une étude a démontré qu'une consommation quotidienne de 1000 milligrammes de calcium et 10 microgrammes de vitamine D améliore la fertilité masculine.
Voor mannen heeft een studie aangetoond dat een dagelijkse inname van 1000 milligram calcium en 10 microgram vitamine D de vruchtbaarheid bij hen verbetert.

Chez l'homme, une carence en vitamine C contribue à une diminution de la fertilité.
Bij mannen draagt een tekort aan vitamine C bij tot een daling van de vruchtbaarheid.

L’évolution de la fertilité se mesure souvent au moyen du taux de fertilité total (TFT), somme des taux de fertilité liés à l’âge pour toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans pour une année déterminée (figure 1).
De evolutie van de vruchtbaarheid wordt vaak gemeten aan de hand van het totaal vruchtbaarheidscijfer (TVC), de som van de leeftijdsspecifieke vruchtbaarheidscijfers voor alle vrouwen tussen 15 en 49 jaar voor een gegeven jaar (figuur 1).

Fertilité: démographie et épidémiologie de la fertilité en Belgique et nécessité de la procréation médicalement assistée (CSS 8632) Le Conseil Supérieur de la Santé a été interrogé par l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé sur les raisons (1) de la chute de la fertilité, (2) du recours plus important aux centres de procréation médicalement assistée (PMA) notamment par des étrangères et (3) de l’accroissement des demandes d’ovocytes.
Fertiliteit: demografie en epidemiologie van de vruchtbaarheid in België en de nood aan medisch begeleide voortplanting (HGR 8632) Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft de Hoge Gezondheidsraad verzocht na te gaan wat de redenen zijn van (1) de daling van de vruchtbaarheid, (2) het toenemend beroep op centra voor medisch begeleide voortplanting (MBV), in het bijzonder door vreemdelingen, en (3) de stijgende vraag naar eicellen.

Le contenu de ce site a été élaboré en consultation avec le Dr J.Kremer, gynécologue, le Dr C. Melhuizen spécialiste en fertilité, le Dr J.Greindl, spécialiste en fertilité, le Dr B.Futeral, spécialiste en médecine interne et Alexandra Futeral, patiente en traitement de fertilité et spécialiste en communication dans le monde médical.
De inhoud van deze site is opgesteld in samenwerking met Dr J. Kremer, gynaecoloog, Dr. C. Melhuizen, vruchtbaarheidsspecialist, Dr J. Greindl, vruchtbaarheidsspecialist, Dr. B. Futeral, specialist inwendige geneeskunde en Alexandra Futeral, een patiënte die momenteel een vruchtbaarheidsbehandeling ondergaat en communicatiespecialiste is in de medische wereld.

49 Contrôle microbiologique et sécurisation physico-chimique des allogreffes de l’appareil locomoteur (CSS 8624)...50 Greffes vascularisées complexes pour usage thérapeutique allogène (CSS 8634).51 Fertilité : démographie et épidémiologie de la fertilité en Belgique et nécessité de la procréation médicalement assistée (CSS 8632).
50 Complexe gevasculariseerde greffes voor allogeen therapeutisch gebruik (HGR 8634)51 Fertiliteit: demografie en epidemiologie van de vruchtbaarheid in België en de nood aan medisch begeleide voortplanting (HGR 8632)..